1
00:00:21,191 --> 00:00:22,271
Jag kan inte tro.

2
00:00:22,610 --> 00:00:23,610
Var är det?

3
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
Just nu.

4
00:00:24,890 --> 00:00:26,290
När det är min bröllopsdag.

5
00:00:31,910 --> 00:00:32,910
Hej!

6
00:00:32,950 --> 00:00:33,950
Va?

7
00:00:34,449 --> 00:00:36,050
Fråga varför tåget är sent.

8
00:00:37,350 --> 00:00:38,350
Ja?

9
00:00:38,390 --> 00:00:39,470
Ja, herr borgmästare?

10
00:00:40,550 --> 00:00:41,550
Hej!

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,230
Hej!

12
00:00:42,231 --> 00:00:42,570
Ja?

13
00:00:43,230 --> 00:00:43,930
Ja, vad händer?

14
00:00:43,970 --> 00:00:46,610
Herr borgmästare, fråga varför tåget är försenat.

15
00:00:47,210 --> 00:00:47,850
Varför, varför?

16
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
Det är aldrig annorlunda.

17
00:00:49,490 --> 00:00:50,490
Varje dag likadant.

18
00:00:51,680 --> 00:00:53,150
Och det är vad som händer idag.

19
00:00:53,390 --> 00:00:57,290
Allt väntar på brudgummen
vid den bästa tiden för bröllopet.

20
00:00:57,910 --> 00:00:58,910
Inga!

21
00:00:59,890 --> 00:01:00,890
Inte nu.

22
00:01:03,490 --> 00:01:04,690
Det kan du inte göra.

23
00:01:05,209 --> 00:01:06,390
Du lovade mig äktenskapet.

24
00:01:07,190 --> 00:01:09,030
Naturligtvis, gifta damer.

25
00:01:09,709 --> 00:01:10,790
Jag kan inte se någon inuti.

26
00:01:11,964 --> 00:01:13,470
Men tåget håller på att ställas upp.

27
00:01:13,670 --> 00:01:16,630
Det var så jag kallades av alla
brudgum under borgmästarens namn.

28
00:01:17,419 --> 00:01:19,990
Det skulle vara roligt om alla
kunde göra vad han ville.

29
00:01:20,389 --> 00:01:22,070
Jag ska prata med tågdirektören idag.

30
00:01:22,730 --> 00:01:23,986
Ja, då kan du se det själv.

31
00:01:24,010 --> 00:01:25,570
Och så får vi se om vi får en ny buss.

32
00:01:25,910 --> 00:01:26,910
Om vi ​​hittar en.

33
00:01:29,234 --> 00:01:30,970
Men herr borgmästare...

34
00:01:31,390 --> 00:01:32,390
Inte...

35
00:01:47,194 --> 00:01:48,870
Vill du skriva några dikter till mig?

36
00:01:49,690 --> 00:01:50,690
Ja, ja.

37
00:01:52,050 --> 00:01:53,050
Nu är det upp till dig.

38
00:01:53,710 --> 00:01:54,370
Hur gammal är du?

39
00:01:54,730 --> 00:02:00,790
Du kommer inte att förstå.

40
00:02:04,370 --> 00:02:05,370
Titta, han är borta.

41
00:02:05,590 --> 00:02:06,990
Du måste göra allt själv.

42
00:02:07,330 --> 00:02:08,330
Gå härifrån.

43
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
Det är så man gör.

44
00:02:15,000 --> 00:02:16,560
Och kolla sedan om det är kö igen.

45
00:02:16,740 --> 00:02:19,100
Det är en personlig sak.

46
00:02:19,340 --> 00:02:20,440
Det är inget konstigt med det.

47
00:02:20,441 --> 00:02:20,960
Det är därför vi är här.

48
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Kom igen!

49
00:02:22,400 --> 00:02:24,140
Det är du som ska titta på mig.

50
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Gå upp och gå upp.

51
00:02:26,140 --> 00:02:27,580
Jag tror att jag hellre går till kasinot.

52
00:02:27,660 --> 00:02:29,480
Om du har sån tur försvinner du.

53
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Vi ses senare.

54
00:02:31,320 --> 00:02:32,400
Ja, ta hand om dig själv.

55
00:02:43,600 --> 00:02:45,180
Kom någon mer in?

56
00:02:47,800 --> 00:02:48,880
Ja, det gjorde jag.

57
00:02:49,780 --> 00:02:50,340
I dag?

58
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
Ja, mamma.

59
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Här, snälla.

60
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
Tack så mycket.

61
00:03:07,280 --> 00:03:08,380
Biljetterna, tack.

62
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Tack så mycket.

63
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
Sedan kan du åka till Kleinbach.

64
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
Har du en besökare?

65
00:03:15,940 --> 00:03:16,420
Nej, nej.

66
00:03:16,520 --> 00:03:17,260
Jag ska på affärsresa.

67
00:03:17,380 --> 00:03:18,380
På en solig dag.

68
00:03:18,560 --> 00:03:19,180
Ah, ja.

69
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
Där träffade jag många kvinnor.

70
00:03:21,120 --> 00:03:21,540
Jag är ledsen.

71
00:03:21,820 --> 00:03:22,260
Snälla, många gånger.

72
00:03:22,620 --> 00:03:24,456
Jag menar förstås var
det finns många damer.

73
00:03:24,480 --> 00:03:25,760
Åh, du behöver inte be om ursäkt.

74
00:03:25,960 --> 00:03:26,300
Det är sant.

75
00:03:26,940 --> 00:03:28,500
Men det finns fortfarande kvinnor i huset.

76
00:03:29,100 --> 00:03:30,140
Vi är där på nolltid.

77
00:03:30,700 --> 00:03:32,600
Jag önskar dig en trevlig vistelse där.

78
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
aj!

79
00:03:42,860 --> 00:03:44,580
Vilken ung kvinna är fortfarande fransk.

80
00:03:44,940 --> 00:03:46,940
Du ser verkligen inte
något sådant varje dag.

81
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Här, mina herrar.

82
00:03:51,100 --> 00:03:52,140
Jesus Kristus!

83
00:03:52,220 --> 00:03:54,212
Må jag alltid glömma
att löven är

84
00:03:54,224 --> 00:03:56,640
skrattar åt mig i
kyrkan på sista vagnen.

85
00:03:58,920 --> 00:04:03,180
Det här är det söta söta
från skinnbyxorna.

86
00:04:03,860 --> 00:04:05,240
Ja, det här är den i Bayern.

87
00:04:05,241 --> 00:04:06,340
Upp till datum.

88
00:04:06,560 --> 00:04:09,280
På grund av din kärlek
hälsningar från skinnbyxorna.

89
00:04:09,680 --> 00:04:11,360
Där vet du hur det är hos oss.

90
00:04:12,500 --> 00:04:15,500
Tåget är en pålitlig historia.

91
00:04:15,940 --> 00:04:17,399
Jag kör själv överallt.

92
00:04:17,700 --> 00:04:19,700
Du behöver inte oroa dig för det.

93
00:04:20,040 --> 00:04:21,660
Nästan alla är redo.

94
00:04:22,000 --> 00:04:23,320
Har du kontanter till dem?

95
00:04:23,540 --> 00:04:24,720
Gör dem glada.

96
00:04:24,820 --> 00:04:27,540
Det här är kärlekshälsningarna
från skinnbyxorna.

97
00:04:28,180 --> 00:04:29,640
Ja, det här är den i Bayern.

98
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
Upp till datum.

99
00:04:31,060 --> 00:04:33,760
På grund av din kärlek
hälsningar från skinnbyxorna.

100
00:04:33,761 --> 00:04:35,840
Där vet du hur det är hos oss.

101
00:04:36,780 --> 00:04:40,060
I avsnitt nummer tre, vänta, Anne-Marie.

102
00:04:40,400 --> 00:04:41,580
Hon har allt med sig.

103
00:04:41,900 --> 00:04:43,400
Och nej, det gör hon inte.

104
00:04:43,401 --> 00:04:45,040
Hon bor huvudsakligen med män.

105
00:04:46,060 --> 00:04:49,320
Och jag är ganska säker på att jag älskar henne.

106
00:04:49,640 --> 00:04:52,340
Detta är kärlekshälsningarna
från skinnbyxorna.

107
00:04:52,820 --> 00:04:54,400
Ja, det här är den i Bayern.

108
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
Upp till datum.

109
00:04:55,840 --> 00:04:58,460
På grund av din kärlek
hälsningar från skinnbyxorna.

110
00:04:59,040 --> 00:05:00,520
Där vet du hur det är hos oss.

111
00:05:01,580 --> 00:05:04,880
Rosa Linde är en väldigt rasistisk kvinna.

112
00:05:05,220 --> 00:05:07,900
Onda tungor hävdar att hon skulle vara det.

113
00:05:08,180 --> 00:05:09,880
Men det är inte alls ont.

114
00:05:10,100 --> 00:05:11,340
Åh, ge mig den.

115
00:05:11,341 --> 00:05:12,760
En bättre gris i sängen.

116
00:05:12,980 --> 00:05:14,220
Din dumma rumpa.

117
00:05:14,380 --> 00:05:17,080
Det här är kärlekshälsningarna
från skinnbyxorna.

118
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
Du vet precis vad som händer.

119
00:05:30,870 --> 00:05:32,030
Ja, vad är det här?

120
00:05:32,370 --> 00:05:32,990
Komma tillbaka.

121
00:05:33,330 --> 00:05:33,570
Vad?

122
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Vad?

123
00:05:35,530 --> 00:05:37,570
Det gör inte mattorna ens
vet hur man håller ordentligt.

124
00:05:38,790 --> 00:05:40,210
Det är ett riktigt flygblad.

125
00:05:40,211 --> 00:05:42,091
Då kommer du att kunna
att uppskatta några meter.

126
00:05:50,310 --> 00:05:52,010
Det är allt jag har att säga.

127
00:05:52,470 --> 00:05:53,470
Här, här.

128
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
Hälsningar.

129
00:05:54,970 --> 00:05:56,510
Jag är glad att se dig igen.

130
00:05:57,630 --> 00:05:58,790
Åh, det är trevligt.

131
00:05:59,410 --> 00:06:00,870
Jag är glad att se dig igen.

132
00:06:01,210 --> 00:06:02,210
Ja, kom hit.

133
00:06:02,350 --> 00:06:04,070
Lycka till med blommorna.

134
00:06:05,685 --> 00:06:07,430
Hej, det här är hon.

135
00:06:08,860 --> 00:06:09,860
God dag.

136
00:06:10,770 --> 00:06:11,610
God dag, välkommen.

137
00:06:11,611 --> 00:06:13,230
Också i den goda solens namn.

138
00:06:13,450 --> 00:06:13,930
Låt oss gå.

139
00:06:14,190 --> 00:06:15,190
Låt oss gå, doktor.

140
00:06:15,230 --> 00:06:15,750
Behaga.

141
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Jag heter Sylvie.

142
00:06:17,750 --> 00:06:18,190
Jag håller med.

143
00:06:18,450 --> 00:06:19,950
Jag är säker på att du kommer att gilla det.

144
00:06:19,990 --> 00:06:20,990
Jag är säker.

145
00:06:21,330 --> 00:06:22,750
Vad sägs om de bayerska böckerna?

146
00:06:23,050 --> 00:06:24,370
Vi är en kvinnlig förening.

147
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
Män är förbjudna för oss.

148
00:06:26,350 --> 00:06:27,790
Och det fungerar inte alltid för oss.

149
00:06:28,390 --> 00:06:29,390
Tack.

150
00:06:32,670 --> 00:06:33,190
Låt oss gå.

151
00:06:33,430 --> 00:06:34,550
Låt oss gå hem.

152
00:06:36,390 --> 00:06:36,910
Komma.

153
00:06:36,911 --> 00:06:37,911
Kom igen.

154
00:06:40,430 --> 00:06:41,430
Jag kan berätta en sak.

155
00:06:41,490 --> 00:06:42,690
Kanske kommer du att skada mig.

156
00:06:42,770 --> 00:06:43,370
Fråga mig.

157
00:06:43,570 --> 00:06:43,690
Varför?

158
00:06:44,390 --> 00:06:45,810
Bara på grund av den lilla spaden?

159
00:06:46,150 --> 00:06:46,350
Ja.

160
00:06:46,970 --> 00:06:48,250
Jag spelar den lilla här.

161
00:06:49,350 --> 00:06:50,030
Kom igen, res dig upp.

162
00:06:50,310 --> 00:06:51,310
Låt oss gå hem.

163
00:06:59,410 --> 00:07:01,290
Alltid samma teater med det där skithuvudet.

164
00:07:01,550 --> 00:07:02,550
Låt oss gå tillbaka.

165
00:07:07,610 --> 00:07:09,630
Vill du inte ta
dina semlor till museet?

166
00:07:10,310 --> 00:07:12,150
Du kan springa upp på fötterna om du vill.

167
00:07:12,230 --> 00:07:13,230
Jag skulle vara dum.

168
00:07:15,130 --> 00:07:15,830
Du har bäst.

169
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
Du har minst att göra.

170
00:07:18,370 --> 00:07:19,450
Det är vår kör.

171
00:07:20,950 --> 00:07:21,950
Grattis.

172
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Det är inte över än.

173
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
Skit.

174
00:07:44,610 --> 00:07:45,610
Vad händer?

175
00:07:45,670 --> 00:07:46,670
Kom igen.

176
00:07:46,790 --> 00:07:47,190
Kom igen.

177
00:07:47,470 --> 00:07:47,670
Jag springer.

178
00:07:47,950 --> 00:07:48,230
Kom igen.

179
00:07:48,630 --> 00:07:49,130
Kom igen.

180
00:07:49,131 --> 00:07:50,550
Kom igen, låt oss gå.

181
00:07:59,270 --> 00:08:00,370
Det är ingen bil.

182
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
Det är en skåpbil.

183
00:08:05,990 --> 00:08:06,990
Det är spännande.

184
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
Ja, det är spännande.

185
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
Första damer.

186
00:08:11,810 --> 00:08:12,810
Tack.

187
00:08:13,130 --> 00:08:14,170
Kom igen, Schmiggevater.

188
00:08:14,490 --> 00:08:15,330
Inte från dig.

189
00:08:15,331 --> 00:08:16,331
Tack.

190
00:08:17,040 --> 00:08:18,370
Är du äntligen klar?

191
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
Du är en tråkig person.

192
00:08:19,830 --> 00:08:20,830
Jag är en tråkig person.

193
00:08:20,930 --> 00:08:21,110
Jag springer på fötter.

194
00:08:21,530 --> 00:08:21,830
Rör dig inte.

195
00:08:22,050 --> 00:08:23,130
På grund av min stora platan.

196
00:08:23,310 --> 00:08:24,070
Min stora platan.

197
00:08:24,230 --> 00:08:25,230
Kör din bil då.

198
00:08:25,290 --> 00:08:26,290
Det är en bugg.

199
00:08:29,090 --> 00:08:30,110
Är du klar?

200
00:08:30,330 --> 00:08:30,510
Låt oss gå.

201
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
Låt oss gå.

202
00:08:39,260 --> 00:08:40,580
Låt oss gå på bio.

203
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Hålla fast.

204
00:08:43,479 --> 00:08:44,980
Men jag vet vem det var.

205
00:08:45,360 --> 00:08:45,760
Kom igen.

206
00:08:45,761 --> 00:08:46,761
Kom igen.

207
00:08:53,550 --> 00:08:54,670
Stiga upp.

208
00:08:54,950 --> 00:08:55,770
Stiga upp.

209
00:08:55,771 --> 00:09:00,850
Det kan du inte göra med mig.

210
00:09:01,350 --> 00:09:01,950
Ta bara bort flaskan.

211
00:09:02,130 --> 00:09:02,490
Jag ska visa dig.

212
00:09:02,590 --> 00:09:03,250
Få ut henne.

213
00:09:03,251 --> 00:09:05,390
Vi lämnade henne inte för mig.

214
00:09:07,530 --> 00:09:08,950
Du kan inte tro det.

215
00:09:09,230 --> 00:09:10,450
Min flaska är tillbaka.

216
00:09:10,970 --> 00:09:12,450
Det är början på delirium.

217
00:09:19,110 --> 00:09:20,230
Det är nytt.

218
00:09:20,590 --> 00:09:21,590
Det kommer.

219
00:09:23,150 --> 00:09:24,850
Först bröt jag ut med en dum flaska.

220
00:09:25,810 --> 00:09:26,810
Jag kör den nu.

221
00:09:27,010 --> 00:09:28,110
Nu är jag chef.

222
00:09:28,410 --> 00:09:28,850
Du är chefen.

223
00:09:29,030 --> 00:09:30,470
Vem mer tror du att du är dum?

224
00:09:30,610 --> 00:09:31,610
Nej.

225
00:09:42,429 --> 00:09:43,480
Kör den och sätt dig ner.

226
00:09:46,200 --> 00:09:46,720
Det är allt.

227
00:09:46,980 --> 00:09:47,980
Låt oss börja.

228
00:09:51,740 --> 00:09:52,740
Det är allt.

229
00:09:53,000 --> 00:09:53,200
Det är allt.

230
00:09:53,201 --> 00:09:53,540
Det är allt.

231
00:09:54,180 --> 00:09:54,700
Det är allt.

232
00:09:54,760 --> 00:09:55,280
Det är allt.

233
00:09:55,700 --> 00:09:56,700
Det är allt.

234
00:09:57,160 --> 00:09:57,960
Sätta sig.

235
00:09:57,961 --> 00:09:58,520
Du kan inte bromsa.

236
00:09:58,860 --> 00:10:03,960
Vad ska jag göra?

237
00:10:04,000 --> 00:10:04,460
Broms.

238
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Du är för snabb.

239
00:10:06,180 --> 00:10:07,180
Broms.

240
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
Bromsa snabbare.

241
00:10:09,220 --> 00:10:10,460
Vad tror du att du gör?

242
00:10:10,800 --> 00:10:11,800
Du måste springa.

243
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
Broms.

244
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
Det kommer.

245
00:10:16,240 --> 00:10:16,800
Broms.

246
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
Var är det?

247
00:10:19,620 --> 00:10:21,220
Gå upp och bromsa.

248
00:10:21,600 --> 00:10:22,620
Du måste sluta.

249
00:10:23,080 --> 00:10:24,080
Nej, inte till vänster.

250
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
Kom igen.

251
00:10:29,580 --> 00:10:30,900
Okej, låt oss gå härifrån.

252
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
Du är torr.

253
00:10:32,360 --> 00:10:33,940
Min vackra bil är nästan tom.

254
00:10:34,369 --> 00:10:35,820
Tja, jag har lite problem.

255
00:10:36,574 --> 00:10:39,160
Det är en överraskning.

256
00:10:39,780 --> 00:10:40,820
Jag har varit här i två månader.

257
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
Vart ska du?

258
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
Åh, ja, det är det.

259
00:10:44,719 --> 00:10:46,799
Förhoppningsvis, Mrs.
Schmitz kommer innan jag blir sjuk.

260
00:10:47,349 --> 00:10:49,620
Men titta, låt oss tvätta oss lite.

261
00:10:50,180 --> 00:10:50,580
Ja, det är viktigt.

262
00:10:50,780 --> 00:10:51,280
Precis som jag.

263
00:10:51,460 --> 00:10:53,000
Två gäster kommer inte utan hjälp.

264
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
Nej, det vet vi inte.

265
00:10:54,320 --> 00:10:55,320
Nåväl, gå härifrån.

266
00:10:55,540 --> 00:10:56,580
Bakom stålbadrummet.

267
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Tack så mycket.

268
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
Åh, jag är ledsen.

269
00:11:03,200 --> 00:11:04,620
Hej, hej.

270
00:11:04,980 --> 00:11:06,420
De behöver inte se oss så här.

271
00:11:06,480 --> 00:11:06,740
Kom igen.

272
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
Vi är här.

273
00:11:08,060 --> 00:11:08,500
Hej.

274
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
Nej.

275
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
Hej!

276
00:11:16,690 --> 00:11:17,170
Du?

277
00:11:17,410 --> 00:11:17,670
Ja.

278
00:11:17,850 --> 00:11:19,226
There were probably
vackra dockor i badrummet.

279
00:11:19,250 --> 00:11:19,910
Ja, ja, ja.

280
00:11:20,050 --> 00:11:21,810
Well, we have to take
a break for two times.

281
00:11:22,149 --> 00:11:25,226
Ja, om den gamle mannen inte hade kommandot,
han skulle ha varit där direkt.

282
00:11:25,250 --> 00:11:26,610
Yes, I think so.

283
00:11:39,299 --> 00:11:42,780
Jag tror att jag måste se något.

284
00:11:44,580 --> 00:11:45,740
Det är en liten hund här.

285
00:11:46,220 --> 00:11:47,360
Kom igen, kom igen.

286
00:11:47,420 --> 00:11:47,880
Kom igen, kom igen.

287
00:11:47,881 --> 00:11:48,440
Kom igen, kom igen.

288
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
Kom igen, kom igen, kom igen.

289
00:11:49,641 --> 00:11:50,641
Kom igen, kom igen.

290
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
vad är det?

291
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
vad är det?

292
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
vad är det?

293
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
Lugna.

294
00:12:18,500 --> 00:12:19,280
vad är det?

295
00:12:19,281 --> 00:12:20,281
Vad vill du?

296
00:12:20,900 --> 00:12:22,460
Jag ska berätta detaljerna.

297
00:12:23,500 --> 00:12:25,280
Jag vill inte ens titta på dig.

298
00:12:26,100 --> 00:12:27,240
Ja, direkt.

299
00:12:28,400 --> 00:12:35,120
Åh, förlåt.

300
00:12:35,780 --> 00:12:36,860
Jag trodde att vi var vänner.

301
00:12:36,920 --> 00:12:38,200
Åh, det är ingen mening.

302
00:12:46,230 --> 00:12:47,390
Kom hit.

303
00:13:07,270 --> 00:13:08,030
Kom hit.

304
00:13:08,031 --> 00:13:09,031
Hjälp mig.

305
00:13:16,040 --> 00:13:17,320
Det är trevligt hur du gör det.

306
00:13:35,900 --> 00:13:37,120
Kom ner nu.

307
00:13:38,164 --> 00:13:40,380
Skynda dig, jag ska slita isär dig.

308
00:13:41,420 --> 00:13:42,940
Jag ska slita isär dig nu.

309
00:13:43,520 --> 00:13:44,100
Just nu?

310
00:13:44,220 --> 00:13:45,220
Nu är jag på det.

311
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
Jag ska slita isär dig.

312
00:13:51,490 --> 00:13:54,160
Jag ska slita isär dig.

313
00:13:55,160 --> 00:13:56,400
Det är så trevligt.

314
00:14:25,210 --> 00:14:31,850
Hör du mig?

315
00:14:32,890 --> 00:14:34,270
Ja, jag hör dig.

316
00:14:34,271 --> 00:14:34,930
Ta dig tid.

317
00:14:34,931 --> 00:14:35,931
Ta dig tid.

318
00:14:37,530 --> 00:14:38,890
Ta dig tid.

319
00:14:39,290 --> 00:14:39,850
Tack så mycket.

320
00:14:40,210 --> 00:14:41,930
Det finns inget sådant varje dag.

321
00:14:42,410 --> 00:14:43,850
Ja, det är vad man ska tro.

322
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
Här, partner.

323
00:15:19,989 --> 00:15:21,120
Såg du ansiktet?

324
00:15:21,640 --> 00:15:22,640
Nej, nej, det var inte där.

325
00:15:22,700 --> 00:15:23,920
Var är personen?

326
00:15:24,320 --> 00:15:26,080
Maria Josef, skynda dig, svik mig.

327
00:15:26,680 --> 00:15:28,960
Ta din tid, ta din tid.

328
00:15:29,620 --> 00:15:29,960
Ta dig tid?

329
00:15:30,360 --> 00:15:31,940
Nej, du fortsätter, fortsätt.

330
00:15:32,640 --> 00:15:35,160
Ja, jag stänger den också, behåll
går, annars hamnar vi i trubbel.

331
00:15:35,680 --> 00:15:36,960
Ja, men lyssna noga på mig.

332
00:15:37,200 --> 00:15:37,960
Du kommer inte tro mig.

333
00:15:38,120 --> 00:15:39,420
Du är en sådan bandit.

334
00:15:39,940 --> 00:15:40,440
Låt mig gå.

335
00:15:40,580 --> 00:15:44,880
Skynda sig.

336
00:15:44,881 --> 00:15:46,500
Du blir bra snart.

337
00:15:54,380 --> 00:15:56,040
Vad händer?

338
00:15:59,560 --> 00:16:00,880
Be inte om blod.

339
00:16:01,060 --> 00:16:02,060
Din hund bet mig.

340
00:16:02,780 --> 00:16:04,760
Förhoppningsvis biter de dig.

341
00:16:05,419 --> 00:16:06,820
Nåväl, det räcker ändå.

342
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Du ger mig blod.

343
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
Så?

344
00:16:10,599 --> 00:16:11,800
Jag håller fast den.

345
00:16:12,600 --> 00:16:14,000
Vi är fulla, vi är fulla.

346
00:16:14,820 --> 00:16:16,320
Vi är fulla, vi är fulla.

347
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Du är draken.

348
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
Ja.

349
00:16:35,580 --> 00:16:36,900
Men det går upp.

350
00:16:37,540 --> 00:16:38,540
Den sitter inte ner.

351
00:16:38,620 --> 00:16:39,800
Men jag kan ett litet knep.

352
00:16:40,700 --> 00:16:42,380
Titta, det finns inte ens någon annanstans.

353
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
Vad?

354
00:16:45,880 --> 00:16:48,460
Alla mina vänner är bjudna till mitt bröllop.

355
00:16:48,461 --> 00:16:48,980
Borgmästaren.

356
00:16:48,981 --> 00:16:49,981
Borgmästaren.

357
00:16:57,080 --> 00:16:58,480
Mycket...

358
00:16:58,980 --> 00:17:05,680
Mycket... Mycket... Mycket...
Mycket... Mycket... Alltså.

359
00:17:07,300 --> 00:17:08,920
Jag kommer genast tillbaka.

360
00:17:08,921 --> 00:17:10,660
Låt oss se vad vi har här.

361
00:17:12,180 --> 00:17:13,420
Håll ut, håll ut.

362
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
Vad vill du?

363
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
Kan du inte läsa?

364
00:17:16,839 --> 00:17:18,760
Du är oförfalskad.

365
00:17:18,920 --> 00:17:20,116
Vad menar du, oförfalskad?

366
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
Vad?

367
00:17:22,084 --> 00:17:23,819
Dessutom har vi sju med två p.

368
00:17:24,400 --> 00:17:24,720
Vad?

369
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Samt tep.

370
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
Åh, verkligen?

371
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Ja.

372
00:17:37,860 --> 00:17:40,300
Alltså, min mycket starka svåger.

373
00:17:41,229 --> 00:17:42,360
Käre svåger, tack.

374
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Här är vi.

375
00:17:43,820 --> 00:17:45,000
Hälsningar, vi alla.

376
00:17:46,000 --> 00:17:46,360
Vad?

377
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
Ta en titt.

378
00:17:48,369 --> 00:17:50,700
Du, Läusel, vem är denna snälle herre?

379
00:17:51,200 --> 00:17:51,520
Vad?

380
00:17:51,620 --> 00:17:53,820
Säg mig, vackra kvinna,
Jag är kyrkoherde.

381
00:17:53,821 --> 00:17:55,640
Jag är en speciell präst för hennes man.

382
00:17:57,169 --> 00:17:58,249
Och hon är min vän Willi.

383
00:17:58,280 --> 00:17:59,396
Hon är sin mans präst.

384
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
Titta, hon kommer ut.

385
00:18:00,740 --> 00:18:02,680
Vet du vad som händer nu?

386
00:18:04,499 --> 00:18:05,499
Soppan brinner.

387
00:18:06,520 --> 00:18:06,840
Ja.

388
00:18:06,889 --> 00:18:07,900
Ja, galen kvinna.

389
00:18:09,069 --> 00:18:12,540
Den ena är störst
präst i hela byn.

390
00:18:12,980 --> 00:18:13,980
Men han är en anständig man.

391
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Ja, du har rätt.

392
00:18:16,219 --> 00:18:18,460
Inte som en trädgårdsmästare, utan som en präst.

393
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
Ja.

394
00:18:20,340 --> 00:18:20,800
Vad?

395
00:18:21,080 --> 00:18:21,700
Vad menar du?

396
00:18:21,701 --> 00:18:22,200
Vad menar du?

397
00:18:22,560 --> 00:18:23,820
Vad vill du överhuvudtaget?

398
00:18:24,609 --> 00:18:26,440
Ja, vi har hört.

399
00:18:27,279 --> 00:18:29,319
Vi har hört att du
ha lite vikt.

400
00:18:30,059 --> 00:18:31,059
Han ramlade av soffan.

401
00:18:31,620 --> 00:18:32,620
Det vet du.

402
00:18:32,880 --> 00:18:37,820
Det finns en fråga, herr Bürgermeister,
om vi ska hjälpa till lite.

403
00:18:38,079 --> 00:18:39,560
I bröllopsnatten.

404
00:18:40,529 --> 00:18:41,640
Kanske lyfta upp den.

405
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
Åh, ja.

406
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
Gå nu bort.

407
00:18:46,280 --> 00:18:47,780
Åh, herregud.

408
00:18:49,400 --> 00:18:50,520
Tack.

409
00:18:50,521 --> 00:18:51,820
Tack så mycket.

410
00:18:54,240 --> 00:18:56,160
Ursäkta mig, herr Schultz.

411
00:18:56,540 --> 00:18:57,540
Jesus Maria.

412
00:18:57,920 --> 00:18:59,520
Jag tar ingenting från dessa saker.

413
00:19:03,124 --> 00:19:05,300
Det som är för mycket är för mycket.

414
00:19:05,800 --> 00:19:07,780
Man, debacle-läge.

415
00:19:08,840 --> 00:19:11,620
Nu har vi förlorat pengarna.

416
00:19:12,160 --> 00:19:13,336
Vill du betala för vävstolarna?

417
00:19:13,360 --> 00:19:14,920
Självklart ska jag ge dig en liten vävstol.

418
00:19:15,240 --> 00:19:17,200
Jag vill äta lite mer.

419
00:19:17,201 --> 00:19:19,280
Åh, herregud.

420
00:19:19,300 --> 00:19:21,000
Bra jobbat, herr Schultz.

421
00:19:21,180 --> 00:19:22,780
Bra jobbat, herr Schultz.

422
00:19:38,629 --> 00:19:39,670
Du igen?

423
00:19:40,170 --> 00:19:41,330
Det är okej, vackra kvinna.

424
00:19:41,510 --> 00:19:42,510
Ja, ja, det är okej.

425
00:19:42,590 --> 00:19:44,030
Du var här före den fjärde dagen.

426
00:19:44,439 --> 00:19:45,639
Det har redan gått tre veckor.

427
00:19:45,715 --> 00:19:47,786
Jag måste ta en titt på
något i huvudrummet.

428
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
Okej.

429
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
Kom in.

430
00:19:50,630 --> 00:19:51,630
Tack.

431
00:20:22,279 --> 00:20:23,370
Hej mina herrar.

432
00:20:23,371 --> 00:20:24,371
Ursäkta mig.

433
00:20:24,799 --> 00:20:26,470
Ursäkta mig, men jag trodde att du var ensam.

434
00:20:26,829 --> 00:20:28,050
Jag går inte ut nu.

435
00:20:28,530 --> 00:20:29,810
Ja, ja, jag går redan ut.

436
00:20:34,430 --> 00:20:35,190
Åh, vad vackert.

437
00:20:35,370 --> 00:20:37,010
Vad tycker män i Bayern om allt detta?

438
00:20:40,209 --> 00:20:41,209
En blixt på bordet.

439
00:20:42,844 --> 00:20:44,350
Kom igen, jag har ett nytt rum.

440
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Du är.

441
00:20:55,520 --> 00:20:57,420
Lugna dig innan gubben kommer.

442
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
Åh, ja, självklart.

443
00:20:58,955 --> 00:20:59,955
Var är det här rummet?

444
00:21:07,650 --> 00:21:10,450
Åh, vad gör du i det gamla rummet?

445
00:21:12,550 --> 00:21:14,110
Du förstår, det måste finnas låset.

446
00:21:14,890 --> 00:21:15,890
Hur lång tid tar det?

447
00:21:16,539 --> 00:21:18,150
Ungefär 20 minuter, kanske en halvtimme.

448
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
Jag gör vad jag kan.

449
00:21:20,119 --> 00:21:21,610
Lugn, en liten ung man.

450
00:21:22,029 --> 00:21:24,510
Kanske får du låset om 10 minuter.

451
00:21:30,989 --> 00:21:32,150
Kom igen, gå till ditt rum.

452
00:21:32,569 --> 00:21:33,750
Vi har ett spel i huset.

453
00:21:36,570 --> 00:21:37,570
Kom igen.

454
00:21:43,949 --> 00:21:46,250
Åh, det var nära, man.

455
00:21:46,530 --> 00:21:47,930
Kom igen, nu har vi lite tid.

456
00:21:47,931 --> 00:21:48,931
Kom igen.

457
00:22:04,070 --> 00:22:06,660
Du kan aldrig veta om det finns
är ett högt ljud där nere.

458
00:22:06,700 --> 00:22:07,700
Du har rätt.

459
00:22:07,900 --> 00:22:09,180
Du stannar upp, jag stannar ner.

460
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
Snabbare.

461
00:22:17,360 --> 00:22:18,300
Vi kommer dit om en minut.

462
00:22:18,301 --> 00:22:20,220
Snabbare, snabbare, snabbare.

463
00:22:21,460 --> 00:22:23,420
Vad händer här?

464
00:22:23,421 --> 00:22:26,140
Shit, du förstår ingenting alls.

465
00:22:28,059 --> 00:22:29,100
Vad händer här?

466
00:22:46,789 --> 00:22:48,390
Så jäkla röra.

467
00:22:57,179 --> 00:22:58,920
Kom igen, gå härifrån.

468
00:23:02,304 --> 00:23:04,620
Säg mig, får du någonsin något att äta?

469
00:23:04,909 --> 00:23:06,869
Jag ska göra dig ett fläskben
eller något sånt.

470
00:23:12,689 --> 00:23:13,940
Josef, är du där?

471
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Ja, hur ser du ut?

472
00:23:16,759 --> 00:23:18,079
Naturligtvis något lätt att äta.

473
00:23:19,920 --> 00:23:21,640
Min gamla... Gammal?

474
00:23:21,880 --> 00:23:22,280
Har du en storm?

475
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
Tyvärr nej.

476
00:23:24,140 --> 00:23:24,340
Inga?

477
00:23:24,680 --> 00:23:25,380
Det förvånade mig.

478
00:23:25,540 --> 00:23:26,200
Åh, det spelar ingen roll.

479
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Nej, berätta för mig.

480
00:23:27,689 --> 00:23:30,300
Så det finns lite styrka och tillit.

481
00:23:32,620 --> 00:23:33,620
Där går du.

482
00:23:39,060 --> 00:23:40,060
Åh, spagetti.

483
00:23:43,049 --> 00:23:45,220
Du säger mig, varför hade jag ditt gamla förtroende?

484
00:23:46,100 --> 00:23:47,220
På grund av dagis.

485
00:23:48,720 --> 00:23:51,200
Flyger du ut ur huset?

486
00:23:51,779 --> 00:23:53,499
Nej, hon har något
att berätta att vi

487
00:23:53,511 --> 00:23:55,460
borde båda flyga ut
av vår post vid tåget.

488
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
Vad?

489
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
Kom hit, du stanna här.

490
00:23:58,580 --> 00:23:59,580
Vem säger det?

491
00:23:59,899 --> 00:24:01,120
Min gamle man.

492
00:24:01,160 --> 00:24:04,340
Brunbergaren gjorde ett tillkännagivande
att tåget ska sättas upp.

493
00:24:05,040 --> 00:24:06,140
Tåget är uppställt.

494
00:24:06,839 --> 00:24:08,120
Vårt vackra tåg.

495
00:24:08,680 --> 00:24:09,680
Denna fläskhund.

496
00:24:09,760 --> 00:24:11,000
Det är vad jag behåller för en lukt.

497
00:24:12,260 --> 00:24:12,820
Din idiot.

498
00:24:13,064 --> 00:24:14,064
Nej, jag ville bara...

499
00:24:14,869 --> 00:24:17,100
Och då skulle han ha sagt, vi två.

500
00:24:17,700 --> 00:24:19,520
Vi är hur som helst otrogna mot inläggen.

501
00:24:20,080 --> 00:24:20,240
Vad?

502
00:24:20,680 --> 00:24:23,340
Brunbergaren, if
du vill, jag tar med honom.

503
00:24:23,620 --> 00:24:24,240
Vad gör du?

504
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Jag gör ingenting.

505
00:24:25,041 --> 00:24:29,380
Stanna här så vi kan planera
hur vi kan bli av med brunbergaren.

506
00:24:30,799 --> 00:24:32,040
Så se upp.

507
00:24:32,759 --> 00:24:34,360
Jag ska hämta mina skor först.

508
00:24:46,160 --> 00:24:50,320
Har du någon aning om hur vi
kan bli av med Brunberger?

509
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
Fritt.

510
00:25:00,650 --> 00:25:01,650
Ja...

511
00:25:09,900 --> 00:25:17,900
Ja gör vi det?

512
00:25:19,220 --> 00:25:21,040
Nej, nej, nej, nej.

513
00:25:21,041 --> 00:25:22,041
Vad är det här?

514
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Vad är det här?

515
00:25:23,380 --> 00:25:26,180
Har du en idé om hur vi
kan bli av med Brunberger?

516
00:25:26,360 --> 00:25:28,161
Ja... Det finns en idé.

517
00:25:28,920 --> 00:25:30,680
Det är ett företag.

518
00:25:31,080 --> 00:25:31,140
Du gör det, du gör det.

519
00:25:31,141 --> 00:25:31,180
Då borde du, det är affärer.

520
00:25:31,181 --> 00:25:32,880
Tja, jag lämnar dig till det.

521
00:25:44,360 --> 00:25:48,160
Tja, tyvärr, vill du fortfarande veta?

522
00:25:48,820 --> 00:25:50,260
Jag ska spela det.

523
00:25:54,800 --> 00:25:55,860
Där går du.

524
00:25:57,020 --> 00:25:58,020
Låt oss gå.

525
00:25:58,420 --> 00:25:59,500
Nu sätter vi oss ner.

526
00:25:59,501 --> 00:26:01,020
Ja, du också.

527
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
Tack så mycket.

528
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
Kom, Joseph, kom.

529
00:26:03,520 --> 00:26:05,840
Anna, en mjölnare, säger Anna.

530
00:26:06,480 --> 00:26:08,340
Ja, glassen är riktigt stark.

531
00:26:09,760 --> 00:26:10,160
Starkare!

532
00:26:10,480 --> 00:26:11,340
Visa det för mig.

533
00:26:11,489 --> 00:26:12,280
Nu ska jag slå dig.

534
00:26:12,380 --> 00:26:12,820
Kom hit.

535
00:26:13,339 --> 00:26:15,340
Ja, en mjölnare, säger Anna.

536
00:26:15,640 --> 00:26:17,220
Ja, glassen är riktigt stark.

537
00:26:17,920 --> 00:26:19,900
Det är en korv, korv och glass.

538
00:26:20,120 --> 00:26:21,520
Huvudsaken är att den är trasig.

539
00:26:21,840 --> 00:26:22,540
Nej, nej, nej.

540
00:26:22,680 --> 00:26:24,160
Tja, se upp, jag vet mycket bättre.

541
00:26:24,240 --> 00:26:25,380
Ja, det här är i Berlin.

542
00:26:25,381 --> 00:26:26,800
Det är som ett lejon.

543
00:26:27,060 --> 00:26:28,780
Vem är dum, han är en björn.

544
00:26:29,580 --> 00:26:30,580
Vad?

545
00:26:34,239 --> 00:26:35,239
Du sätter dig ner.

546
00:26:35,300 --> 00:26:36,420
Vad vill du göra här?

547
00:26:37,180 --> 00:26:37,980
Jag lämnar det till dig.

548
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Se sig om.

549
00:26:39,320 --> 00:26:42,120
Så, nu en liten monter till vår kära brud.

550
00:26:48,150 --> 00:26:50,910
Jag är inte så blind, jag tittar på henne.

551
00:26:52,150 --> 00:26:54,870
Jag tittade bara på henne.

552
00:26:55,150 --> 00:26:55,810
Ja, vackert.

553
00:26:55,811 --> 00:27:03,110
Det är synd att folk tror att jag
vet inte vad jag ska göra med henne.

554
00:27:04,210 --> 00:27:08,690
Min pappa är 30 år äldre än mig.

555
00:27:09,050 --> 00:27:10,650
Det är verkligen tråkigt.

556
00:27:11,110 --> 00:27:12,710
Jag kommer aldrig till sängs.

557
00:27:13,070 --> 00:27:14,670
Men svårare att ta sig upp.

558
00:27:14,970 --> 00:27:16,330
Och dessutom 5 år gammal.

559
00:27:16,530 --> 00:27:21,210
Och när jag är glad, då vill jag...

560
00:27:23,970 --> 00:27:27,540
Jag är inte så blind, jag tittar på henne.

561
00:27:28,330 --> 00:27:30,650
Jag tittade bara på henne.

562
00:27:32,290 --> 00:27:39,070
Det är synd att folk tror att jag
vet inte vad jag ska göra med henne.

563
00:27:40,250 --> 00:27:44,630
Min pappa är 30 år äldre än mig.

564
00:27:44,770 --> 00:27:46,470
Det är verkligen tråkigt.

565
00:27:46,970 --> 00:27:49,030
Men svårare att ta sig upp.

566
00:27:49,031 --> 00:27:52,950
Och dessutom 5 år gammal.

567
00:27:52,951 --> 00:27:55,410
Och när jag är glad, då vill jag...

568
00:27:59,910 --> 00:28:03,090
Jag är inte så blind, jag tittar på henne.

569
00:28:04,370 --> 00:28:07,050
Jag tittade bara på henne.

570
00:28:08,430 --> 00:28:09,650
Ja, vackert.

571
00:28:09,651 --> 00:28:15,790
Det är synd att folk tror att jag
vet inte vad jag ska göra med henne.

572
00:28:16,770 --> 00:28:19,250
Jag var 5 år gammal.

573
00:28:19,370 --> 00:28:23,730
Det är synd att folk tror att jag
vet inte vad jag ska göra med henne.

574
00:28:23,731 --> 00:28:25,430
Men svårare att ta sig upp.

575
00:28:29,130 --> 00:28:30,450
Och dessutom 5 år gammal.

576
00:28:30,451 --> 00:28:31,931
Och när jag är glad, då vill jag...

577
00:28:36,590 --> 00:28:40,730
Jag är inte så blind, jag tittar på henne.

578
00:28:40,890 --> 00:28:43,830
Jag tittade bara på henne.

579
00:28:44,450 --> 00:28:45,770
Jag tittade bara på henne.

580
00:28:47,070 --> 00:28:55,070
Det är synd att folk tror att jag
vet inte vad jag ska göra med henne.

581
00:28:58,410 --> 00:29:03,770
Jag vet inte vad jag ska göra med henne.

582
00:29:07,050 --> 00:29:08,890
Ja, det var väldigt trevligt.

583
00:29:09,130 --> 00:29:09,470
Tack så mycket.

584
00:29:10,090 --> 00:29:11,330
Nu vill vi dansa lite.

585
00:29:11,331 --> 00:29:12,830
Lägg bordet åt sidan.

586
00:29:20,330 --> 00:29:21,330
Gillar du det?

587
00:29:22,330 --> 00:29:23,490
Kom igen.

588
00:29:36,304 --> 00:29:38,190
Så, det är den stora?

589
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
Ja, det stämmer.

590
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
Vad?

591
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
Det är den stora.

592
00:29:45,270 --> 00:29:46,570
Det är den stora.

593
00:29:47,190 --> 00:29:48,190
Det är den stora.

594
00:29:48,290 --> 00:29:50,290
Såg du det?

595
00:29:51,130 --> 00:29:51,550
Vad?

596
00:29:52,129 --> 00:29:53,910
Kasta ut den där killen innan jag slår honom.

597
00:29:54,350 --> 00:29:55,350
Gör det.

598
00:29:55,790 --> 00:29:56,790
låt mig vara.

599
00:30:01,330 --> 00:30:03,030
Bra, du gjorde det bra.

600
00:30:03,999 --> 00:30:07,310
Och vi två ska sjunga
samma sak som vi sjöng förut.

601
00:30:07,311 --> 00:30:10,090
Men bara mina rader, okej?

602
00:30:11,850 --> 00:30:12,930
Kärleken är större än världen.

603
00:30:12,931 --> 00:30:14,050
Kom igen, låt oss gå.

604
00:30:14,210 --> 00:30:15,370
Jag tar dig till poolen.

605
00:30:16,150 --> 00:30:17,150
Ja, självklart.

606
00:30:17,370 --> 00:30:18,910
Jag skickar gästerna snabbt.

607
00:30:18,950 --> 00:30:20,350
Du kan öppna dörren för mig, älskade.

608
00:30:23,430 --> 00:30:25,510
Men just nu vill jag inte åka någonstans.

609
00:30:25,530 --> 00:30:27,490
Du kommer att göra mycket narr av mig.

610
00:30:27,510 --> 00:30:27,690
Och?

611
00:30:28,250 --> 00:30:29,250
Kom igen.

612
00:30:30,850 --> 00:30:32,770
Det är precis det ljud vi behöver.

613
00:30:34,270 --> 00:30:35,290
Där går du.

614
00:30:46,400 --> 00:30:48,380
Ljudet är mer som dig.

615
00:30:48,460 --> 00:30:49,840
Jag skulle inte ha trott det.

616
00:30:49,920 --> 00:30:51,680
Jag blir av med den här pjäsen, okej?

617
00:30:52,139 --> 00:30:53,339
Ge mig nu de andra flaskorna.

618
00:30:53,620 --> 00:30:53,940
Nej, nej.

619
00:30:54,180 --> 00:30:55,180
Jag har nästan en.

620
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
Det är min medicin.

621
00:30:56,560 --> 00:30:57,820
Det är för ett gott syfte.

622
00:30:58,060 --> 00:30:59,160
Ja, det stämmer.

623
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
Öppna nu dörren.

624
00:31:01,220 --> 00:31:02,400
Åh, herregud.

625
00:31:02,740 --> 00:31:03,520
Kasta den inte.

626
00:31:03,521 --> 00:31:04,400
Allt är bredvid dig.

627
00:31:04,480 --> 00:31:05,460
Titta, titta, titta, titta.

628
00:31:05,480 --> 00:31:07,000
Titta på mig, titta på mig.

629
00:31:07,001 --> 00:31:07,140
Titta på mig, titta på mig.

630
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
Va?

631
00:31:09,840 --> 00:31:10,840
Det visste jag.

632
00:31:11,020 --> 00:31:12,240
Visa mig vad du säljer.

633
00:31:12,380 --> 00:31:13,436
Det är vad du säljer.

634
00:31:13,460 --> 00:31:14,560
Nej, nej, nej, nej.

635
00:31:14,561 --> 00:31:15,561
Kom igen, kom igen.

636
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
Kom igen.

637
00:31:24,510 --> 00:31:25,510
Sluta.

638
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
Vi är här.

639
00:31:31,129 --> 00:31:32,990
Vad gör du i denna kalla natt?

640
00:31:33,310 --> 00:31:34,730
Varför är du inte med i sällskapet?

641
00:31:34,929 --> 00:31:35,929
De kastade ut mig.

642
00:31:36,210 --> 00:31:38,530
Plus, för att min bror
hade spillt lite på mina byxor.

643
00:31:39,130 --> 00:31:40,710
Men det var vad hon brukade göra.

644
00:31:42,139 --> 00:31:44,110
Men det är inte vad du
göra på en bröllopsdag.

645
00:31:44,410 --> 00:31:45,426
Nej, det är inte det du gör.

646
00:31:45,450 --> 00:31:47,010
Och vad gör du här?

647
00:31:49,069 --> 00:31:51,469
Jag har inte intrycket
att du verkligen gillar Brunberger.

648
00:31:51,949 --> 00:31:53,330
I grund och botten är vi vänner.

649
00:31:55,090 --> 00:31:56,510
Brunberger och de andra.

650
00:31:56,550 --> 00:31:58,150
Och det var därför vi tänkte på en överraskning.

651
00:31:58,670 --> 00:31:59,670
Vad?

652
00:32:00,014 --> 00:32:00,910
Din svåger?

653
00:32:01,010 --> 00:32:02,010
Vet du inte det?

654
00:32:02,079 --> 00:32:05,130
Ja, och vi kommer att behöva en tredje man.

655
00:32:05,230 --> 00:32:06,326
Du vet inte hur man gör.

656
00:32:06,350 --> 00:32:07,350
Ja, men varför inte?

657
00:32:07,870 --> 00:32:08,950
Du sa att du behöver en ledare.

658
00:32:09,759 --> 00:32:11,470
Och vart vill vi ta bruden?

659
00:32:12,139 --> 00:32:13,930
Ja, du vet hur du ska hantera det bäst.

660
00:32:14,570 --> 00:32:16,250
Jag också, vi håller herrarna.

661
00:32:16,629 --> 00:32:19,450
Du tar bruden ut ur
rum, och sedan gömmer du dig.

662
00:32:19,549 --> 00:32:21,650
Men så att Brunberger
hittar dig inte igen.

663
00:32:22,130 --> 00:32:23,130
Ingen rädsla.

664
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
Han hittar oss inte.

665
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Vad var det?

666
00:32:29,199 --> 00:32:30,670
Inget, jag har lite ont i magen.

667
00:32:30,671 --> 00:32:31,870
Ont i magen?

668
00:32:32,549 --> 00:32:34,110
Kom igen, låt oss åka till Wickel.

669
00:32:34,290 --> 00:32:35,290
Låt oss prata.

670
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
Loisel.

671
00:32:50,450 --> 00:32:51,450
Jag är dålig.

672
00:32:54,749 --> 00:32:56,470
Jag är alltid dålig, Prost.

673
00:32:57,010 --> 00:32:58,010
Prost.

674
00:32:59,429 --> 00:33:01,510
Gå, det var inte så illa.

675
00:33:01,590 --> 00:33:03,420
Det var inte så illa, men Wickel...

676
00:33:04,330 --> 00:33:05,650
Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå.

677
00:33:06,030 --> 00:33:07,030
Loisel.

678
00:33:09,150 --> 00:33:10,150
Jag måste följa med dig.

679
00:33:10,830 --> 00:33:12,470
Man måste släcka ljuset lite.

680
00:33:16,290 --> 00:33:18,670
Jag springer runt snabbt
och få ut folket.

681
00:33:18,910 --> 00:33:20,470
Gå, låt dem fira med varandra.

682
00:33:21,170 --> 00:33:22,450
Du är lite ledsen.

683
00:33:22,730 --> 00:33:24,230
Men de äter och säljer mig.

684
00:33:24,810 --> 00:33:27,110
Jag menar, vi båda, stackars människor.

685
00:33:27,510 --> 00:33:29,710
Men jag ska dra dig tillbaka lite mer.

686
00:33:30,210 --> 00:33:31,210
Jag är hungrig.

687
00:33:32,070 --> 00:33:32,630
Jag är hungrig.

688
00:33:32,631 --> 00:33:33,870
Jag är hungrig.

689
00:33:56,060 --> 00:33:57,060
Seferl.

690
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
Seferl.

691
00:34:01,339 --> 00:34:02,580
Det behöver du inte lära dig.

692
00:34:03,780 --> 00:34:06,620
Åh, Seferl.

693
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Vi är inte dåliga.

694
00:34:08,485 --> 00:34:10,020
Jag är Wickel.

695
00:34:10,300 --> 00:34:11,380
Men vad vill du?

696
00:34:12,385 --> 00:34:13,620
Du är alltid bäst.

697
00:34:16,760 --> 00:34:18,760
Men, men, men det är inte möjligt.

698
00:34:21,600 --> 00:34:22,600
Men...

699
00:34:23,235 --> 00:34:24,560
Vänta lite, jag har en idé.

700
00:34:25,780 --> 00:34:26,780
Vad?

701
00:34:30,340 --> 00:34:31,420
Det är en bra idé.

702
00:34:34,000 --> 00:34:35,420
Men det är inte möjligt.

703
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Visst är det möjligt.

704
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
Jag känner det för dig.

705
00:34:39,239 --> 00:34:39,739
En känsla?

706
00:34:40,150 --> 00:34:41,150
Är du galen?

707
00:34:41,239 --> 00:34:42,239
Nej.

708
00:34:42,810 --> 00:34:46,000
Du vet, det är ett högt tidskrav.

709
00:34:46,950 --> 00:34:51,260
Om det är ett krav, du
kan inte göra något åt det.

710
00:34:51,800 --> 00:34:54,760
Kom igen, kom igen.

711
00:34:59,400 --> 00:35:00,680
Det finns ett högt tidskrav.

712
00:35:01,930 --> 00:35:02,930
Där?

713
00:35:03,180 --> 00:35:04,420
Du behöver inte ta bort den.

714
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
Det vet du redan.

715
00:35:06,930 --> 00:35:08,250
Visa det för mig.

716
00:35:08,251 --> 00:35:09,251
Kom igen, kom igen.

717
00:35:14,215 --> 00:35:16,110
Det kommer att bli den sista.

718
00:35:19,070 --> 00:35:20,170
Vara försiktig.

719
00:35:21,020 --> 00:35:22,490
Kom igen, fru Bürgermeister.

720
00:35:22,870 --> 00:35:23,870
God afton.

721
00:35:24,010 --> 00:35:24,170
God afton.

722
00:35:24,950 --> 00:35:27,450
Nu, nu, nu förstår du på rätt sätt.

723
00:35:28,110 --> 00:35:29,470
Det är vad vi ska göra nu.

724
00:35:31,010 --> 00:35:32,010
Så Olli.

725
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
Luften är inne.

726
00:35:34,270 --> 00:35:34,750
Upp.

727
00:35:35,170 --> 00:35:36,170
Med själen.

728
00:35:36,590 --> 00:35:37,590
Låt oss gå.

729
00:35:38,250 --> 00:35:39,250
God afton.

730
00:35:39,630 --> 00:35:40,630
Festen är över.

731
00:35:41,010 --> 00:35:42,570
Bürgermeister, nu vet du vad du ska göra.

732
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
Vi har något.

733
00:35:44,690 --> 00:35:45,990
Kom igen, kom igen.

734
00:35:45,991 --> 00:35:46,710
Kom igen, kom igen.

735
00:35:46,830 --> 00:35:48,430
På ditt höga tidskrav.

736
00:35:49,030 --> 00:35:50,530
Det är den sista.

737
00:35:52,130 --> 00:35:53,530
Ja, det är vad jag pratar om.

738
00:35:53,910 --> 00:35:54,950
Våga du inte göra det.

739
00:35:55,630 --> 00:35:57,370
Om de någonsin tittar på dig med sina händer.

740
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Nej, nej.

741
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
Det är inte sant.

742
00:36:00,870 --> 00:36:02,370
Åh, och då kan vi lära oss en läxa.

743
00:36:02,890 --> 00:36:03,110
Vad?

744
00:36:03,630 --> 00:36:04,750
Åh, vill du spela?

745
00:36:05,330 --> 00:36:05,870
Ja.

746
00:36:05,871 --> 00:36:07,230
Ja, det är vad vi ska visa dig.

747
00:36:07,231 --> 00:36:08,231
Åh, trevligt.

748
00:36:09,370 --> 00:36:11,090
Vill du lära dig en läxa?

749
00:36:11,770 --> 00:36:12,190
Ja.

750
00:36:12,490 --> 00:36:14,170
Kom hit, kom hit.

751
00:36:14,610 --> 00:36:14,750
Ja.

752
00:36:14,970 --> 00:36:16,030
Så, stå här.

753
00:36:16,670 --> 00:36:17,910
Så, vill du lära dig en läxa?

754
00:36:18,390 --> 00:36:18,610
Ja.

755
00:36:19,140 --> 00:36:20,190
Du stannar så här.

756
00:36:20,570 --> 00:36:20,970
Ja.

757
00:36:21,070 --> 00:36:22,110
Du håller i hatten ordentligt.

758
00:36:22,670 --> 00:36:23,950
Och så bakar du den direkt.

759
00:36:24,120 --> 00:36:25,160
Du gör allt exakt.

760
00:36:25,830 --> 00:36:26,830
Du lägger den i handen.

761
00:36:27,230 --> 00:36:27,330
Ja.

762
00:36:27,331 --> 00:36:28,490
Och sedan går du över det.

763
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
Och nu bakar du den.

764
00:36:30,030 --> 00:36:30,350
Musik.

765
00:36:30,690 --> 00:36:31,110
Musik.

766
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Bakning.

767
00:36:35,870 --> 00:36:36,870
Musik.

768
00:36:41,430 --> 00:36:43,210
Det var väldigt trevligt.

769
00:36:43,890 --> 00:36:44,890
Ja, jag såg det.

770
00:36:45,470 --> 00:36:45,830
Hej.

771
00:36:46,410 --> 00:36:47,810
Nu stannar jag här lite till.

772
00:36:48,230 --> 00:36:49,530
Tja, vi kan försöka igen.

773
00:36:50,210 --> 00:36:51,310
Ja, utan mig.

774
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
Skål.

775
00:36:53,730 --> 00:36:55,270
Åh, men du ska upp dit.

776
00:36:55,570 --> 00:36:56,510
Ja, men du ska upp dit.

777
00:36:56,511 --> 00:36:57,511
Bara ett ögonblick.

778
00:36:58,030 --> 00:36:59,550
Får jag titta på dig?

779
00:36:59,551 --> 00:37:00,570
Jag känner inget av det.

780
00:37:00,930 --> 00:37:01,470
Jag känner inget av det.

781
00:37:01,471 --> 00:37:02,230
Du kan inte titta på honom.

782
00:37:02,231 --> 00:37:04,386
Ja, men du kan inte titta på honom.

783
00:37:04,410 --> 00:37:05,850
Ja, men du kan inte titta på honom.

784
00:37:05,851 --> 00:37:06,851
Låt oss se.

785
00:37:07,390 --> 00:37:08,390
Ja.

786
00:37:08,530 --> 00:37:09,530
Jag ska upp dit.

787
00:37:13,900 --> 00:37:14,930
Något saknas.

788
00:37:15,170 --> 00:37:15,730
Men vad?

789
00:37:16,150 --> 00:37:16,490
Ja.

790
00:37:16,970 --> 00:37:18,170
Nattens hjälp från bruden.

791
00:37:18,390 --> 00:37:18,650
Ja.

792
00:37:18,830 --> 00:37:20,306
Jag ska leta efter bruden
och föra den till honom.

793
00:37:20,330 --> 00:37:20,470
Du.

794
00:37:20,610 --> 00:37:22,030
Du kan inte lämna mig ensam här.

795
00:37:22,210 --> 00:37:24,410
Om bonden fångar mig
här ska han göra mig en gulasch.

796
00:37:24,760 --> 00:37:26,650
Men det kan bara bli en liten gulasch.

797
00:37:26,950 --> 00:37:27,250
Du.

798
00:37:27,650 --> 00:37:27,870
Behaga.

799
00:37:28,430 --> 00:37:29,750
Låt mig få natthjälp, okej?

800
00:37:29,970 --> 00:37:31,050
Jag ska ta hand om det.

801
00:37:31,490 --> 00:37:32,150
Jag kommer genast tillbaka.

802
00:37:32,410 --> 00:37:32,590
Ja.

803
00:37:32,790 --> 00:37:33,790
Skål.

804
00:37:39,040 --> 00:37:39,600
Ombytlig.

805
00:37:39,910 --> 00:37:40,980
Det är en ombytlig.

806
00:37:58,720 --> 00:38:00,220
Något sådant gömmer sig.

807
00:38:01,360 --> 00:38:03,500
Jag ringer något
som ett gömställe.

808
00:38:12,360 --> 00:38:13,360
Varsågod, Maria.

809
00:38:13,540 --> 00:38:15,140
Hur ska jag få till natthjälpen?

810
00:38:21,090 --> 00:38:22,090
Du kommer hit.

811
00:38:23,350 --> 00:38:24,410
Du ser fet ut.

812
00:38:24,890 --> 00:38:26,170
Jag skulle vilja leka med din gikt.

813
00:38:26,570 --> 00:38:27,630
Ja, du har rätt.

814
00:38:30,810 --> 00:38:32,090
Tack.

815
00:38:34,930 --> 00:38:35,930
Kom hit.

816
00:38:36,650 --> 00:38:37,870
Titta nu igen.

817
00:38:46,820 --> 00:38:49,170
Och jag måste ut i den kalla natten.

818
00:38:52,250 --> 00:38:53,250
Åh,

819
00:38:57,920 --> 00:39:00,900
det här är det vackraste
mitt livs bröllopsnatt.

820
00:39:05,100 --> 00:39:06,100
Det är borta.

821
00:39:06,460 --> 00:39:07,460
Det är borta.

822
00:39:11,130 --> 00:39:12,130
Ja.

823
00:39:12,250 --> 00:39:13,250
Du har rätt.

824
00:39:13,490 --> 00:39:14,490
Det är samma sak för mig.

825
00:39:18,930 --> 00:39:20,170
Jag har aldrig känt mig så stark.

826
00:39:21,190 --> 00:39:21,830
Inte jag heller.

827
00:39:22,190 --> 00:39:23,050
Bara sådär.

828
00:39:23,170 --> 00:39:24,170
Ja.

829
00:39:25,400 --> 00:39:27,410
Säg mig, Sefa, vi var i huset.

830
00:39:27,950 --> 00:39:29,630
Hur ska vi få till natthjälpen?

831
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
jag vet inte.

832
00:39:33,150 --> 00:39:37,310
Åh, snälla.

833
00:39:37,830 --> 00:39:38,830
Jag vet.

834
00:39:39,010 --> 00:39:40,610
Jag vet att det är mitt fel.

835
00:39:40,810 --> 00:39:42,210
Men jag har använt det så länge.

836
00:39:42,580 --> 00:39:44,020
Tills jag hade tvålen på utsidan.

837
00:39:45,390 --> 00:39:46,430
Förstår du det?

838
00:39:50,170 --> 00:39:51,170
Här.

839
00:39:51,890 --> 00:39:52,890
Genast.

840
00:39:54,445 --> 00:39:58,950
Jag... Jag... Jag... Jag har redan märkt det
att ingenting hände.

841
00:39:59,780 --> 00:40:00,780
Ah, ah, ah.

842
00:40:00,950 --> 00:40:04,270
Vårt bröllop blir annorlunda imorgon.

843
00:40:04,990 --> 00:40:05,230
va?

844
00:40:05,840 --> 00:40:08,090
Men nu ska du få en kyss.

845
00:40:08,590 --> 00:40:09,590
Ja.

846
00:40:12,270 --> 00:40:15,790
Tja, det här är...
Tja, det här är en tvål.

847
00:40:16,310 --> 00:40:18,610
Det här är... Det här var tvålen.

848
00:40:23,570 --> 00:40:27,070
Mästaren har gift sig med en mycket ung kvinna.

849
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
På nattmarknaden.

850
00:40:29,270 --> 00:40:30,450
Hustrun måste gå.

851
00:40:38,310 --> 00:40:39,310
Sefa?

852
00:41:09,010 --> 00:41:09,870
Ja, vad är det?

853
00:41:09,950 --> 00:41:10,990
Jag har ett brev till dig.

854
00:41:11,170 --> 00:41:11,610
Vad för mig?

855
00:41:12,030 --> 00:41:12,270
Ett brev.

856
00:41:12,650 --> 00:41:13,970
Från byggledningen.

857
00:41:14,230 --> 00:41:15,230
Vad vill du ha av mig?

858
00:41:15,310 --> 00:41:16,310
jag vet inte.

859
00:41:16,475 --> 00:41:17,590
Ett brev till mig?

860
00:41:18,030 --> 00:41:19,630
Men vad vill du mig?

861
00:41:22,670 --> 00:41:23,670
Affärsmeddelande.

862
00:41:24,990 --> 00:41:25,990
Mycket trevligt, herr Kirchler.

863
00:41:26,480 --> 00:41:29,230
Här tillkännager vi verksamheten
hantera med omedelbar verkan.

864
00:41:29,650 --> 00:41:31,150
Nej, nej, nej.

865
00:41:31,270 --> 00:41:31,690
Vad är det?

866
00:41:31,691 --> 00:41:34,810
Vi måste dela den vägen
är inställd på grund av instabiliteten.

867
00:41:36,090 --> 00:41:36,110
Nej.

868
00:41:36,505 --> 00:41:38,410
Vi önskar allt gott för framtiden.

869
00:41:39,110 --> 00:41:40,110
Försiktigt.

870
00:41:41,690 --> 00:41:42,890
Finns det ett sådant brev till mig?

871
00:41:43,230 --> 00:41:44,230
Fritt.

872
00:41:45,185 --> 00:41:47,210
Men det har vi redan
gav den till din kära fru.

873
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Skål.

874
00:41:53,550 --> 00:41:55,470
Varför vill du inte
bryta din termosflaska?

875
00:41:56,310 --> 00:41:57,310
Vad menar du?

876
00:41:57,550 --> 00:41:58,110
Det är ditt.

877
00:41:58,550 --> 00:41:59,550
Vad?

878
00:42:02,210 --> 00:42:03,510
Där står mitt namn på den.

879
00:42:04,070 --> 00:42:05,070
Det stämmer.

880
00:42:16,285 --> 00:42:17,565
Du har varit här i fyra timmar.

881
00:42:17,800 --> 00:42:18,420
Vad vill du?

882
00:42:18,421 --> 00:42:20,880
Jag sa ju att du skulle ha ringt.

883
00:42:21,400 --> 00:42:23,560
Herr direktör är mycket belastad idag.

884
00:42:29,080 --> 00:42:33,680
Men älskling, du vet hur
svårt det är att jobba här.

885
00:42:41,520 --> 00:42:44,180
Men självklart sätter jag mig i stolen.

886
00:42:50,740 --> 00:42:52,140
Nästan precis som vår, eller hur?

887
00:42:52,190 --> 00:42:53,190
Ja.

888
00:42:53,490 --> 00:42:54,490
Tjugo, tror jag.

889
00:42:57,610 --> 00:42:58,970
Har du något mer att säga?

890
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
Jag vet.

891
00:43:00,110 --> 00:43:02,310
Du har inga pengar
från dina ögon, gör du?

892
00:43:02,690 --> 00:43:03,690
Nej.

893
00:43:08,240 --> 00:43:10,080
Titta, det är jag.

894
00:43:13,080 --> 00:43:14,700
Jag måste sluta nu älskling.

895
00:43:15,080 --> 00:43:16,400
Allt handlar om de större sakerna.

896
00:43:16,680 --> 00:43:18,480
Och det måste du förstå, barn.

897
00:43:19,740 --> 00:43:21,220
Jo, arbete är arbete.

898
00:43:22,340 --> 00:43:23,340
Nu.

899
00:43:30,340 --> 00:43:30,740
Zep?

900
00:43:31,020 --> 00:43:31,180
Ja?

901
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
Låt oss se.

902
00:43:38,080 --> 00:43:40,400
Kom igen, jag vet vad jag ska göra när jag sätter mig ner.

903
00:43:40,460 --> 00:43:41,460
Det fungerar inte.

904
00:43:48,780 --> 00:43:50,200
Ursäkta mig mycket, herr direktör.

905
00:43:50,201 --> 00:43:51,640
Vi skulle vilja dö.

906
00:43:52,250 --> 00:43:53,250
Dö inte.

907
00:43:53,460 --> 00:43:55,820
Men Mr Zep, det betyder
Mr Kirchler och jag.

908
00:43:56,220 --> 00:43:58,440
Vi har varit på tåget i tio år nu.

909
00:43:58,560 --> 00:43:59,900
Och vi...

910
00:44:00,050 --> 00:44:01,440
Berätta något för oss.

911
00:44:01,760 --> 00:44:03,020
Inte alls, herr direktör.

912
00:44:03,510 --> 00:44:06,240
Willi och jag, vi har varit på
tåget i tio år nu.

913
00:44:06,720 --> 00:44:08,100
Och plötsligt flyger vi.

914
00:44:09,340 --> 00:44:10,620
Jag flyger alltid.

915
00:44:10,860 --> 00:44:13,180
Vi har ingen flyglinje eller ett plan.

916
00:44:13,800 --> 00:44:15,820
Nej, bara en tåglinje.

917
00:44:16,020 --> 00:44:16,380
Vad för?

918
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
Med en tunnel?

919
00:44:19,560 --> 00:44:20,560
Herr direktör.

920
00:44:25,960 --> 00:44:28,340
Tja, innan jag måste leta efter dig...

921
00:44:28,960 --> 00:44:30,880
Så en fråga... Men
vad vill du här?

922
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
Jag är upptagen.

923
00:44:33,520 --> 00:44:33,920
Ja?

924
00:44:34,200 --> 00:44:35,020
Ja, jag har en present till dig.

925
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
Ja, så det funkar verkligen inte.

926
00:44:37,740 --> 00:44:39,216
Besökare har rapporterat
sig själva i förväg.

927
00:44:39,240 --> 00:44:42,080
Så låt oss ha ett möte
med Irene från min sekreterare.

928
00:44:42,800 --> 00:44:43,800
Och nu ses vi igen.

929
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
Ja tack.

930
00:44:47,840 --> 00:44:49,800
Ja, ja, älskling, jag är ledsen.

931
00:44:49,940 --> 00:44:51,720
Men det kommer att bli väldigt sent idag.

932
00:44:52,720 --> 00:44:53,720
Jag är ledsen själv.

933
00:44:54,750 --> 00:44:56,680
Jag sa ju att jag verkligen har en konferens.

934
00:44:57,720 --> 00:45:00,360
Men om du vet vad det är
pågår här idag...

935
00:45:00,485 --> 00:45:01,520
Med min sekreterare?

936
00:45:02,310 --> 00:45:03,680
Hur kommer du vidare så snabbt?

937
00:45:04,160 --> 00:45:05,460
God dag, kära fru.

938
00:45:05,780 --> 00:45:07,300
Ja, här är ministeriet för järnvägar.

939
00:45:07,700 --> 00:45:10,280
Vi har fortfarande en lång plats idag.

940
00:45:10,440 --> 00:45:11,796
Ja, det kommer att ta lite längre tid.

941
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Vi har mycket att diskutera.

942
00:45:13,520 --> 00:45:15,240
Självklart kommer jag till dig.

943
00:45:15,241 --> 00:45:17,160
Ja, hur var du här nyss?

944
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Herr Strauss.

945
00:45:18,760 --> 00:45:21,580
Ja, ja, vi ses igen, kära fru.

946
00:45:22,755 --> 00:45:24,600
När ska vi ha ett möte med dig?

947
00:45:25,420 --> 00:45:27,380
Ja, kanske nästa vecka.

948
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
Nu, nu.

949
00:45:31,640 --> 00:45:33,000
Vad kan jag göra för dig?

950
00:45:33,820 --> 00:45:34,840
Det låter bättre.

951
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Ja, det är vad jag menar.

952
00:45:36,580 --> 00:45:39,100
Du vet, herr direktör,
Jag är kyrkans sekreterare.

953
00:45:39,700 --> 00:45:41,120
Och det här är min vän Willi.

954
00:45:41,340 --> 00:45:43,700
Och vi två är på tåget med dig.

955
00:45:44,660 --> 00:45:45,160
Och?

956
00:45:45,660 --> 00:45:46,660
Ingenting.

957
00:45:47,110 --> 00:45:49,660
Och vi två har fått ett brev från dig.

958
00:45:49,820 --> 00:45:50,820
Att vi har lämnat.

959
00:45:51,250 --> 00:45:53,040
För rutten borde inte vara värd det.

960
00:45:53,640 --> 00:45:55,960
Tja, om det inte är längre
värt det, då sätts det in.

961
00:45:57,400 --> 00:45:59,220
Vart ska våra lok gå?

962
00:46:00,000 --> 00:46:01,560
Nåväl, Nürriens, de kommer att förstöras.

963
00:46:02,660 --> 00:46:03,660
Vad?

964
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
Förstörd?

965
00:46:05,540 --> 00:46:06,040
Förstörd?

966
00:46:06,380 --> 00:46:07,500
Det kan vi naturligtvis inte göra.

967
00:46:08,440 --> 00:46:11,780
Tja, du kan också köpa
lokomotiv och placera dem i yachter.

968
00:46:13,580 --> 00:46:14,580
Vad?

969
00:46:14,680 --> 00:46:16,140
De fina loken i min trädgård?

970
00:46:16,660 --> 00:46:18,300
Tja, han har mycket grejer där.

971
00:46:18,360 --> 00:46:19,360
Ja.

972
00:46:19,480 --> 00:46:21,620
Tja, det finns inga andra alternativ där.

973
00:46:21,840 --> 00:46:22,840
Inte för att jag visste.

974
00:46:24,850 --> 00:46:25,850
Herr direktör, tack.

975
00:46:26,090 --> 00:46:27,410
Vad ska loken kosta?

976
00:46:27,540 --> 00:46:28,540
Vad?

977
00:46:29,120 --> 00:46:32,480
Tja, kanske tio tusen mark.

978
00:46:32,840 --> 00:46:33,460
Tio tusen?

979
00:46:33,640 --> 00:46:33,680
Ja.

980
00:46:34,380 --> 00:46:34,900
Vad vill du?

981
00:46:35,260 --> 00:46:36,460
Tio tusen mark.

982
00:46:36,790 --> 00:46:37,820
Och de två bilarna?

983
00:46:38,100 --> 00:46:39,480
Tja, kostnaden är mycket.

984
00:46:40,080 --> 00:46:41,080
Två tusen mark.

985
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
För en?

986
00:46:42,690 --> 00:46:43,740
Nej, naturligtvis, båda.

987
00:46:44,160 --> 00:46:45,320
Ah, båda, ja.

988
00:46:45,660 --> 00:46:46,260
Och rälsen?

989
00:46:46,420 --> 00:46:47,420
Självklart stannar de inne.

990
00:46:47,510 --> 00:46:48,830
Ah, vi kanske kan hyra spåren.

991
00:46:50,120 --> 00:46:50,660
Hyra?

992
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Är det möjligt?

993
00:46:52,400 --> 00:46:53,500
Självklart, varför inte?

994
00:47:01,900 --> 00:47:05,620
Tio tusen, två
tusen, och allt det där.

995
00:47:07,200 --> 00:47:08,600
Jag är tillbaka om en och en halv timme.

996
00:47:11,160 --> 00:47:13,100
Elva tusen, tolv tusen.

997
00:47:13,600 --> 00:47:16,460
Och om du vill läsa
kontraktet, herr direktör?

998
00:47:16,760 --> 00:47:19,284
Ja, kontraktet mellan
Herr Sepp Kirschlechner och

999
00:47:19,296 --> 00:47:21,980
Mr Willi Posbischin under
järnväg riktning Kleinbach.

1000
00:47:23,380 --> 00:47:30,360
Så du vill verkligen köpa tåget och
fortsätta järnvägstrafiken, så galna ungar.

1001
00:47:30,700 --> 00:47:32,140
Tja, var får du pengarna ifrån?

1002
00:47:32,160 --> 00:47:33,160
Nyss sparad.

1003
00:47:33,990 --> 00:47:34,990
Sparade du den?

1004
00:47:35,080 --> 00:47:37,400
Ja, inte riktigt min gamla.

1005
00:47:37,540 --> 00:47:38,540
Men jag fick det.

1006
00:47:41,920 --> 00:47:44,760
Nåväl... Förhoppningsvis
pengarna är riktiga.

1007
00:47:45,120 --> 00:47:49,940
Precis som... som min gamla
en, som precis kommit.

1008
00:47:50,500 --> 00:47:52,920
Jag tror att du vill bli av med Heidel?

1009
00:47:53,780 --> 00:47:53,800
Ja.

1010
00:47:54,160 --> 00:47:56,120
Herr direktör, snälla underteckna det.

1011
00:47:56,121 --> 00:47:58,060
Ja, men det kanske är för dyrt för honom.

1012
00:47:58,080 --> 00:47:58,480
Nej, det är bra.

1013
00:47:59,060 --> 00:47:59,920
Vänligen underteckna den.

1014
00:47:59,980 --> 00:48:00,980
Vad menar du?

1015
00:48:01,720 --> 00:48:02,720
Tack så mycket.

1016
00:48:03,110 --> 00:48:04,280
Vänligen underteckna den.

1017
00:48:04,340 --> 00:48:05,620
Och nu du, Sepp Kirschlechner.

1018
00:48:06,520 --> 00:48:08,300
Där är hon.

1019
00:48:08,600 --> 00:48:09,600
Ja, där är hon.

1020
00:48:11,120 --> 00:48:12,120
Jag är ledsen, galen.

1021
00:48:13,440 --> 00:48:14,440
Det stämmer inte.

1022
00:48:14,745 --> 00:48:16,100
Ja, var är det gula paret?

1023
00:48:16,500 --> 00:48:17,160
jag vet inte.

1024
00:48:17,400 --> 00:48:18,840
Varifrån talar du, kära kvinna?

1025
00:48:18,960 --> 00:48:20,260
Jag är inte din kära kvinna.

1026
00:48:21,060 --> 00:48:23,560
Du vet, pengarna kommer från
killen från mitt sparkonto.

1027
00:48:24,080 --> 00:48:24,620
Vem är med dig?

1028
00:48:24,930 --> 00:48:25,930
Vem är med dig?

1029
00:48:26,260 --> 00:48:27,320
Titta på dig själv.

1030
00:48:27,980 --> 00:48:28,980
Det är mina pengar.

1031
00:48:29,180 --> 00:48:30,260
Det var vad det kostade mig.

1032
00:48:30,320 --> 00:48:31,320
jag vet inte.

1033
00:48:31,580 --> 00:48:36,600
Jag vet bara att herr Kirschlechner
eller Mr. Postbischel, det lokala numret...

1034
00:48:36,601 --> 00:48:37,601
vänta lite.

1035
00:48:38,980 --> 00:48:43,700
372, några varor köptes och taggades av.

1036
00:48:44,160 --> 00:48:45,160
Så, så.

1037
00:48:45,480 --> 00:48:47,060
Det är från mitt sparkonto.

1038
00:48:47,480 --> 00:48:47,760
Ja?

1039
00:48:47,940 --> 00:48:48,940
Det är ditt konto.

1040
00:48:49,680 --> 00:48:51,120
Kontraktet är noll och korrekt.

1041
00:48:51,680 --> 00:48:52,960
För mig är det inte.

1042
00:48:53,240 --> 00:48:54,420
Du kan skriva under.

1043
00:48:54,640 --> 00:48:56,480
Var du än kan lita på det.

1044
00:48:59,170 --> 00:49:03,120
Men innan dess skulle jag
gillar att se mina pengar igen.

1045
00:49:04,560 --> 00:49:05,880
Snälla, om du vill ha det.

1046
00:49:07,200 --> 00:49:08,200
Här.

1047
00:49:09,020 --> 00:49:10,100
Dessa är de vänstra.

1048
00:49:10,140 --> 00:49:11,140
Visa mig.

1049
00:49:13,020 --> 00:49:15,440
Hur kan man bara ha en så dålig fru?

1050
00:49:23,940 --> 00:49:25,440
Mina barn är törstiga igen.

1051
00:49:25,780 --> 00:49:27,600
Idag, en klunk pappa från burken.

1052
00:49:30,540 --> 00:49:31,580
Slutligen, lugna ner dig.

1053
00:49:31,800 --> 00:49:33,260
Ingen lime, ingen ros.

1054
00:49:33,680 --> 00:49:34,680
Inget gudomligt.

1055
00:49:34,780 --> 00:49:36,080
Tycker du inte det, herr Schulze?

1056
00:49:36,280 --> 00:49:37,640
Jag har en mycket allvarlig åsikt.

1057
00:49:38,680 --> 00:49:39,940
Mitt söta barn.

1058
00:49:39,941 --> 00:49:40,340
Din man.

1059
00:49:40,920 --> 00:49:41,360
Din man.

1060
00:49:41,900 --> 00:49:43,380
Åh, du har också en liten injektion.

1061
00:49:44,440 --> 00:49:46,440
Det var verkligen bra
idé, att introducera bilen.

1062
00:49:47,100 --> 00:49:47,620
Ja, älskling.

1063
00:49:48,120 --> 00:49:49,900
Du har lite tid för mig.

1064
00:49:49,920 --> 00:49:50,280
Men gå.

1065
00:49:50,440 --> 00:49:51,600
Vi har ett möte först.

1066
00:49:51,870 --> 00:49:53,340
Jag menar inte det, älskling.

1067
00:49:53,620 --> 00:49:54,816
Vi måste hänga upp tvätten.

1068
00:49:54,840 --> 00:49:55,320
Åh, visst.

1069
00:49:55,420 --> 00:49:56,420
Men gå, älskling.

1070
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
Jag tror att det är annorlunda.

1071
00:50:09,190 --> 00:50:10,840
Är inte detta din natur?

1072
00:50:11,140 --> 00:50:12,140
En gudomlig sådan?

1073
00:50:12,300 --> 00:50:13,460
Och lugna ner dig.

1074
00:50:14,020 --> 00:50:15,020
Lugna.

1075
00:50:20,090 --> 00:50:21,850
Hej, herr Petermeister.

1076
00:50:24,670 --> 00:50:25,730
Åh, vad synd.

1077
00:50:26,450 --> 00:50:27,450
Så synd.

1078
00:50:27,710 --> 00:50:31,630
Den här jäkla tillverkaren
Lumpen, fortsätter att leta efter dig igen.

1079
00:50:31,810 --> 00:50:32,810
Du har fel.

1080
00:50:33,010 --> 00:50:33,710
Jesus, det är du.

1081
00:50:33,950 --> 00:50:34,650
Titta på det här.

1082
00:50:34,890 --> 00:50:36,430
Allt är så här.

1083
00:50:36,910 --> 00:50:39,210
Det här är... Jag måste, man.

1084
00:50:40,650 --> 00:50:41,650
Hjälp!

1085
00:50:46,500 --> 00:50:48,320
Dra upp mig, snälla.

1086
00:50:55,160 --> 00:50:56,160
Hjälp!

1087
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Hjälp!

1088
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
Hjälp!

1089
00:50:58,620 --> 00:50:59,960
Hjälp, herr Schulze!

1090
00:51:00,340 --> 00:51:00,520
Hjälp!

1091
00:51:00,940 --> 00:51:02,316
Åh, alla pengar kommer från övervåningen.

1092
00:51:02,340 --> 00:51:02,640
Jag kommer.

1093
00:51:02,880 --> 00:51:03,140
Jag kommer.

1094
00:51:03,380 --> 00:51:03,500
Jag kommer.

1095
00:51:03,501 --> 00:51:04,501
Jag kommer.

1096
00:51:07,360 --> 00:51:08,360
Hjälp!

1097
00:51:09,140 --> 00:51:10,140
Åh, karaktärerna.

1098
00:51:10,480 --> 00:51:11,480
Karaktärerna.

1099
00:51:11,900 --> 00:51:11,960
Hjälp!

1100
00:51:11,961 --> 00:51:13,160
Hjälp!

1101
00:51:13,740 --> 00:51:14,320
Hjälp!

1102
00:51:14,700 --> 00:51:14,880
Hjälp!

1103
00:51:14,881 --> 00:51:16,040
Dra upp mig, snälla.

1104
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Åh, vad synd.

1105
00:51:17,800 --> 00:51:18,956
Herr Schulze, Herr Petermeister.

1106
00:51:18,980 --> 00:51:19,380
Jag kommer.

1107
00:51:19,381 --> 00:51:19,420
Jag kommer.

1108
00:51:19,880 --> 00:51:20,880
Åh, titta.

1109
00:51:21,900 --> 00:51:23,200
Åh, vem är det?

1110
00:51:23,580 --> 00:51:24,580
Inga!

1111
00:51:28,120 --> 00:51:30,480
Herr Birgermeister, där nere.

1112
00:51:31,080 --> 00:51:31,320
Där är han.

1113
00:51:31,321 --> 00:51:32,420
Åh, han är tillbaka där igen.

1114
00:51:32,500 --> 00:51:34,720
Jag hjälper dig, snälla.

1115
00:51:35,880 --> 00:51:37,320
Hjälp mig, snälla.

1116
00:51:37,440 --> 00:51:38,440
Dra upp mig, snälla.

1117
00:51:38,760 --> 00:51:40,160
Dra upp mig, snälla.

1118
00:51:40,600 --> 00:51:41,600
Dra upp mig, snälla.

1119
00:51:41,601 --> 00:51:42,880
Jag kan inte stå upp.

1120
00:51:42,881 --> 00:51:49,940
Åh, karaktärerna.

1121
00:51:50,740 --> 00:51:52,000
Åh, stalkarna.

1122
00:51:52,140 --> 00:51:53,140
Åh, herregud.

1123
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Mina barn.

1124
00:51:54,220 --> 00:51:55,220
Mina cocktails.

1125
00:51:55,500 --> 00:51:56,560
Åh, mina cocktails.

1126
00:51:57,270 --> 00:51:58,740
Mitt hår sitter i mustaschen.

1127
00:51:59,650 --> 00:52:00,480
Naturligtvis inte.

1128
00:52:00,620 --> 00:52:02,196
Vi kunde förstå
varandra bättre än jag.

1129
00:52:02,220 --> 00:52:05,120
Men de här två killarna borde de
vara unik för denna frihet.

1130
00:52:05,995 --> 00:52:08,600
Så, herr Haus, det skulle det
ta mig lång tid.

1131
00:52:09,305 --> 00:52:10,640
Jag får betala för det.

1132
00:52:10,641 --> 00:52:13,320
Du börjar bli mätt, Mr. Brumbeer.

1133
00:52:22,730 --> 00:52:24,220
Hur är det, Willibe?

1134
00:52:24,360 --> 00:52:24,700
Hur är det, mr Heft?

1135
00:52:25,000 --> 00:52:26,360
Han kunde ha varit bättre.

1136
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Titt.

1137
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
Jo, ja.

1138
00:52:31,220 --> 00:52:33,640
Du förstår, de första lågorna är alltid milda.

1139
00:52:34,100 --> 00:52:37,220
Vi ser, folket kommer ifrån
när de märker att vi är billigare.

1140
00:52:37,800 --> 00:52:38,140
Förhoppningsvis.

1141
00:52:38,600 --> 00:52:40,660
Nu, kom igen, nu,
låt oss gå och äta något.

1142
00:52:40,920 --> 00:52:41,360
Du är hungrig, och du är hungrig.

1143
00:52:41,680 --> 00:52:42,100
Jag är också hungrig.

1144
00:52:42,340 --> 00:52:43,480
Förhoppningsvis har Tony gjort något fel.

1145
00:52:43,481 --> 00:52:45,000
Och vad lagade han?

1146
00:52:45,320 --> 00:52:46,160
Spaghetti, som alltid.

1147
00:52:46,240 --> 00:52:47,920
Nej, han sa inget om överraskning.

1148
00:52:51,040 --> 00:52:53,360
Nu vill han laga fläskstek igen.

1149
00:52:53,820 --> 00:52:55,220
Fläskstek med dumpling.

1150
00:52:56,060 --> 00:52:57,420
Jag äter hellre spagetti.

1151
00:53:13,640 --> 00:53:14,740
Spaghetti.

1152
00:53:14,741 --> 00:53:15,741
Åh, min mamma.

1153
00:53:22,350 --> 00:53:22,900
Spaghetti.

1154
00:53:23,260 --> 00:53:24,260
Spaghetti.

1155
00:53:26,370 --> 00:53:29,001
Fläskstek med dumpling.

1156
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
aj!

1157
00:53:31,880 --> 00:53:33,600
Åh, min spagetti.

1158
00:53:34,960 --> 00:53:36,140
Åh, mitt elände.

1159
00:53:36,950 --> 00:53:38,060
Vänta, jag tar det.

1160
00:53:40,990 --> 00:53:41,990
Åh, där är du.

1161
00:53:42,485 --> 00:53:43,860
Nu ska han få.

1162
00:53:45,540 --> 00:53:46,540
Barabutto!

1163
00:53:46,640 --> 00:53:47,220
Piaco!

1164
00:53:47,620 --> 00:53:48,620
Distraccio!

1165
00:53:48,920 --> 00:53:49,600
Stanna där!

1166
00:53:49,760 --> 00:53:50,380
Du stannar här!

1167
00:53:50,520 --> 00:53:52,160
Gå härifrån!

1168
00:53:52,240 --> 00:53:52,420
Stopp!

1169
00:53:52,570 --> 00:53:54,420
Få ut!

1170
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
Hejdå, mamma!

1171
00:54:12,230 --> 00:54:13,370
Barabutto, en jävel!

1172
00:54:13,750 --> 00:54:15,431
Men nu... Vad är det som händer?

1173
00:54:15,590 --> 00:54:16,590
Vackra Napoli.

1174
00:54:17,150 --> 00:54:18,150
Vackra Napoli!

1175
00:54:18,730 --> 00:54:19,730
Hej, du är italienare!

1176
00:54:19,890 --> 00:54:20,170
Du är italienare!

1177
00:54:20,430 --> 00:54:20,670
håll käften!

1178
00:54:21,450 --> 00:54:22,230
Jag är Carlo.

1179
00:54:22,370 --> 00:54:23,110
Carlo Di Napoli, ja.

1180
00:54:23,250 --> 00:54:23,930
Jag är Sonio.

1181
00:54:24,050 --> 00:54:25,050
Åh, italienska!

1182
00:54:26,910 --> 00:54:27,910
Min fru har kommit!

1183
00:54:29,950 --> 00:54:30,990
Åh, vilken fin spagetti.

1184
00:54:31,330 --> 00:54:32,050
Tack.

1185
00:54:32,051 --> 00:54:33,051
Varsågod.

1186
00:54:41,490 --> 00:54:42,590
Hej, du är italienare.

1187
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Ah, du är italienare.

1188
00:54:43,750 --> 00:54:44,870
Hej, du är en riktig vän.

1189
00:54:45,130 --> 00:54:46,130
Hej, Carlo.

1190
00:54:46,290 --> 00:54:47,290
Jag är Sonio.

1191
00:54:47,570 --> 00:54:48,270
Ah, du är en bra pojke.

1192
00:54:48,530 --> 00:54:49,010
Du är en bra pojke.

1193
00:54:49,130 --> 00:54:50,150
Åh, du är en bra pojke.

1194
00:54:50,470 --> 00:54:50,610
Åh, du är en bra pojke.

1195
00:54:50,611 --> 00:54:51,350
Hur många barn har du?

1196
00:54:51,351 --> 00:54:51,670
Åh, barn.

1197
00:54:52,030 --> 00:54:54,170
En, två, tre, fyra, fem, sex...

1198
00:54:54,171 --> 00:54:56,171
Vad gör de i
Bayern för konstiga dialekter?

1199
00:54:59,165 --> 00:55:00,170
Jag har inga.

1200
00:55:00,370 --> 00:55:01,210
Tja, gör ingenting.

1201
00:55:01,211 --> 00:55:02,211
Åh, rätt.

1202
00:55:11,200 --> 00:55:12,580
Fem och lättare.

1203
00:55:14,480 --> 00:55:15,740
Åh, du är borta.

1204
00:55:16,040 --> 00:55:17,040
Släpp mig igenom.

1205
00:55:17,080 --> 00:55:18,080
Släpp mig igenom.

1206
00:55:25,040 --> 00:55:26,040
Du är bra, eller hur?

1207
00:55:26,745 --> 00:55:28,060
Carletta, vår hälsning.

1208
00:55:28,260 --> 00:55:28,440
Bra gjort.

1209
00:55:28,660 --> 00:55:30,280
Säg mig, jag ser bara två italienare.

1210
00:55:30,720 --> 00:55:32,200
Du har en, eller hur?

1211
00:55:32,525 --> 00:55:33,820
Ja, faktiskt, det finns två.

1212
00:55:34,580 --> 00:55:36,240
De varierar mycket med Moise.

1213
00:55:36,440 --> 00:55:37,840
Låt oss se vad som händer på morgonen.

1214
00:55:37,841 --> 00:55:38,841
Jag är hungrig.

1215
00:55:39,600 --> 00:55:39,940
Dono!

1216
00:55:40,260 --> 00:55:40,660
Dono!

1217
00:55:40,960 --> 00:55:42,280
Vad gör du med vår mat?

1218
00:55:42,860 --> 00:55:43,860
Vem är han?

1219
00:55:44,180 --> 00:55:45,700
Herr Steinlechner.

1220
00:55:46,000 --> 00:55:47,040
Jag har en besökare.

1221
00:55:47,360 --> 00:55:47,780
Carlo.

1222
00:55:48,240 --> 00:55:48,520
Pucci.

1223
00:55:49,040 --> 00:55:50,040
Från vår middag.

1224
00:55:50,100 --> 00:55:50,580
Exakt.

1225
00:55:50,860 --> 00:55:51,860
Ja, från mig också.

1226
00:55:51,920 --> 00:55:53,376
Men vad gör du med vår mat?

1227
00:55:53,400 --> 00:55:53,820
Vi är hungriga.

1228
00:55:54,160 --> 00:55:55,160
För mat?

1229
00:55:55,700 --> 00:55:56,240
Ja.

1230
00:55:56,280 --> 00:55:57,360
Det har blivit lite blött.

1231
00:55:58,500 --> 00:56:00,340
Men vi har fortfarande ett underbart paket.

1232
00:56:01,760 --> 00:56:02,820
Eller en spegel?

1233
00:56:03,380 --> 00:56:03,880
Spegel?

1234
00:56:03,881 --> 00:56:04,881
Kanske...

1235
00:56:06,250 --> 00:56:07,690
Det finns inget att laga med en gris.

1236
00:56:07,780 --> 00:56:08,780
Hej pappa!

1237
00:56:10,260 --> 00:56:11,260
Kanske, ja.

1238
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
Hej!

1239
00:56:17,610 --> 00:56:18,610
Min dotter.

1240
00:56:18,850 --> 00:56:19,850
Ta en titt, vad?

1241
00:56:19,930 --> 00:56:20,930
Ja.

1242
00:56:21,030 --> 00:56:22,030
Hälsningar, far.

1243
00:56:22,430 --> 00:56:23,110
Hälsningar, Willy.

1244
00:56:23,230 --> 00:56:23,410
Hälsningar.

1245
00:56:23,870 --> 00:56:24,870
Hej Tonio.

1246
00:56:25,090 --> 00:56:26,090
Det här är Carlo Pucci.

1247
00:56:26,630 --> 00:56:27,630
Nej, en polis.

1248
00:56:27,930 --> 00:56:28,070
Hälsningar.

1249
00:56:28,370 --> 00:56:28,710
Carlo.

1250
00:56:29,390 --> 00:56:30,390
Carlo Pucci.

1251
00:56:32,410 --> 00:56:33,410
Nu är det din tur.

1252
00:56:33,590 --> 00:56:33,910
Låt oss äta något.

1253
00:56:34,490 --> 00:56:35,730
Men vad fan är du sugen på?

1254
00:56:35,731 --> 00:56:37,086
Vi ska äta med en kejsare.

1255
00:56:37,110 --> 00:56:38,510
Ja, en kejsare.

1256
00:56:39,310 --> 00:56:40,310
Du kan göra vad som helst.

1257
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
Bara ett paket.

1258
00:56:42,110 --> 00:56:43,110
Vad har du från det?

1259
00:56:51,450 --> 00:56:52,990
Titta, nu kan vi göra vår överraskning.

1260
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
Det här är konst.

1261
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Brand!

1262
00:57:00,130 --> 00:57:00,610
Brand!

1263
00:57:01,110 --> 00:57:01,270
Brand!

1264
00:57:01,570 --> 00:57:01,650
Brand!

1265
00:57:01,651 --> 00:57:01,770
Brand!

1266
00:57:01,950 --> 00:57:02,090
Brand!

1267
00:57:02,091 --> 00:57:03,131
Vad händer med Mary?

1268
00:57:03,490 --> 00:57:04,490
Vad händer?

1269
00:57:04,690 --> 00:57:06,550
Mary är en av våra coola barn.

1270
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
Hon kommer att dö.

1271
00:57:08,790 --> 00:57:10,550
Och nu måste vi gifta oss.

1272
00:57:11,250 --> 00:57:12,250
Vi måste gå till djurparken.

1273
00:57:12,570 --> 00:57:13,010
Monica!

1274
00:57:13,590 --> 00:57:15,550
Du är den enda
här med den andra näsan.

1275
00:57:15,750 --> 00:57:16,150
Vi måste gifta oss.

1276
00:57:16,530 --> 00:57:17,550
Kan jag stanna där?

1277
00:57:17,810 --> 00:57:19,106
Jag har inte sett något liknande än.

1278
00:57:19,130 --> 00:57:20,130
Nej, det är okej.

1279
00:57:20,270 --> 00:57:23,290
Ha en skön vila.

1280
00:58:06,960 --> 00:58:08,060
Ha en skön vila.

1281
00:58:09,580 --> 00:58:10,220
Ha en skön vila.

1282
00:58:10,221 --> 00:58:11,620
Nej, denna jäkla eldstad.

1283
00:58:12,320 --> 00:58:14,000
Och även i den bayerska uniformen.

1284
00:58:15,420 --> 00:58:17,180
Du letar efter
chefen, eller hur?

1285
00:58:19,460 --> 00:58:21,260
Nej, lämna mig ifred.

1286
00:58:22,120 --> 00:58:23,680
Två fina hacks.

1287
00:58:25,360 --> 00:58:26,400
låt mig vara.

1288
00:58:30,260 --> 00:58:31,260
Vakna!

1289
00:58:34,760 --> 00:58:36,520
Kom igen, gå härifrån!

1290
00:58:38,460 --> 00:58:40,280
Har du inte legat med honom?

1291
00:58:40,850 --> 00:58:41,850
Ja, självklart.

1292
00:58:42,280 --> 00:58:44,680
Om det inte finns något annat,
du kan berätta för honom direkt.

1293
00:59:00,520 --> 00:59:02,050
jag är...

1294
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
Ja, självklart.

1295
00:59:08,130 --> 00:59:10,050
Vad väntar du på?

1296
00:59:12,070 --> 00:59:13,070
Nej.

1297
00:59:17,570 --> 00:59:19,190
Nej, det kan jag inte göra.

1298
00:59:19,290 --> 00:59:20,290
Men du ville verkligen ha det.

1299
00:59:21,860 --> 00:59:23,580
Nåväl, låt oss gå och leta efter den lilla.

1300
00:59:24,090 --> 00:59:25,290
Du kommer inte att förstå någonting.

1301
00:59:26,010 --> 00:59:27,030
Jag vill hitta honom.

1302
00:59:28,370 --> 00:59:29,370
åh!

1303
00:59:33,690 --> 00:59:35,030
Nåväl, finns det verkligen något?

1304
00:59:35,350 --> 00:59:36,350
Det kommer att bli trevligt.

1305
00:59:36,850 --> 00:59:38,370
Nej, verkligen inte.

1306
00:59:40,750 --> 00:59:42,550
Men... Nej, inte alls.

1307
00:59:42,890 --> 00:59:44,030
Var ska jag lägga den?

1308
00:59:44,210 --> 00:59:45,210
Du ville verkligen ha det.

1309
00:59:49,550 --> 00:59:50,690
Det finns redan något.

1310
00:59:53,130 --> 00:59:54,830
Jag måste bara försöka.

1311
00:59:55,880 --> 00:59:58,250
Tja, bara början räcker.

1312
00:59:58,251 --> 01:00:01,310
Det är redan... Nej, det är det inte.

1313
01:00:05,590 --> 01:00:06,630
Inbillade du dig det?

1314
01:00:11,010 --> 01:00:12,750
Nu kan jag inte...

1315
01:00:17,710 --> 01:00:18,430
Det är allt.

1316
01:00:18,710 --> 01:00:20,170
Åh, herregud.

1317
01:00:20,790 --> 01:00:22,270
Jag överlevde, men jag fick inte nog.

1318
01:00:22,850 --> 01:00:24,530
Låt oss nu gå till den andra meningen.

1319
01:00:24,550 --> 01:00:25,550
Det är riktigt trevligt.

1320
01:00:27,370 --> 01:00:28,510
Bara en gång till.

1321
01:00:28,910 --> 01:00:29,410
Åh, herregud.

1322
01:00:29,930 --> 01:00:31,790
Jag trodde att baianerna var starka.

1323
01:00:35,150 --> 01:00:36,150
Det är vad jag gör.

1324
01:00:37,730 --> 01:00:38,730
Det är vad jag gör.

1325
01:00:39,370 --> 01:00:40,370
Stiga upp.

1326
01:00:41,510 --> 01:00:43,010
Stiga upp.

1327
01:00:44,390 --> 01:00:45,730
Nu är han här.

1328
01:00:45,870 --> 01:00:47,150
Jag ska hämta honom igen.

1329
01:00:47,270 --> 01:00:48,270
Nej, nej, nej, nej.

1330
01:00:48,750 --> 01:00:53,670
Åh, stanna där.

1331
01:00:53,671 --> 01:00:54,910
Du måste få honom.

1332
01:00:55,210 --> 01:00:56,770
Han är fransk.

1333
01:00:58,655 --> 01:00:59,655
En märklig varelse.

1334
01:01:00,430 --> 01:01:01,430
Ja, ja.

1335
01:01:02,370 --> 01:01:02,710
Hej.

1336
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
En gång i Almensee.

1337
01:01:04,790 --> 01:01:05,790
Almensee.

1338
01:01:06,250 --> 01:01:07,570
Tack så mycket.

1339
01:01:07,850 --> 01:01:08,850
Du är välkommen.

1340
01:01:29,300 --> 01:01:30,980
Ja, det är en riktig överraskning.

1341
01:01:31,320 --> 01:01:31,840
Är han fortfarande ledig?

1342
01:01:32,120 --> 01:01:33,120
Hej, han är väldigt snabb.

1343
01:01:33,360 --> 01:01:35,260
Kom någon annan?

1344
01:01:37,360 --> 01:01:38,800
Jag ska be om ett kort, tack.

1345
01:01:39,420 --> 01:01:41,240
Nu har du sålt mig ett bra kort.

1346
01:01:41,960 --> 01:01:42,360
Det stämmer.

1347
01:01:42,880 --> 01:01:44,120
Och nu måste jag skratta åt dig.

1348
01:01:44,500 --> 01:01:44,840
Skratta?

1349
01:01:45,400 --> 01:01:46,760
Det är ingen dålig idé.

1350
01:01:48,700 --> 01:01:49,700
Här.

1351
01:01:50,380 --> 01:01:51,380
Tack.

1352
01:01:54,240 --> 01:01:55,240
Behaga.

1353
01:01:55,600 --> 01:01:55,920
Tack.

1354
01:01:56,220 --> 01:01:58,100
Jag önskar dig en trevlig resa.

1355
01:01:58,780 --> 01:01:59,780
Tack.

1356
01:02:02,240 --> 01:02:03,240
Jag skickar tillbaka dig.

1357
01:02:04,020 --> 01:02:05,020
Du är galen.

1358
01:02:05,380 --> 01:02:08,380
För det första är jag gift och för det andra har jag haft
tillräckligt med ilska på grund av min man.

1359
01:02:08,800 --> 01:02:10,360
Och för det tredje vill jag drömma om min aloe.

1360
01:02:10,361 --> 01:02:12,680
Nej, du kan inte drömma om din aloe.

1361
01:02:13,200 --> 01:02:14,920
Det är därför jag ska spela ett litet spel.

1362
01:02:14,960 --> 01:02:15,960
Kom hit.

1363
01:02:16,340 --> 01:02:17,400
Fråga mig inte.

1364
01:02:17,440 --> 01:02:18,440
Jag är van vid det nu.

1365
01:02:18,560 --> 01:02:19,560
Det räcker.

1366
01:02:20,060 --> 01:02:21,360
låt mig vara.

1367
01:02:21,800 --> 01:02:22,960
Jag sätter dig i ditt ställe.

1368
01:02:29,020 --> 01:02:31,740
Efter det ska jag visa dig
åtminstone en gång till.

1369
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Det är trevligt.

1370
01:02:33,440 --> 01:02:34,740
Bara ett minne.

1371
01:02:35,780 --> 01:02:36,780
Mycket kort.

1372
01:02:38,145 --> 01:02:39,280
Men bara kort.

1373
01:02:39,281 --> 01:02:40,281
Tack.

1374
01:02:54,330 --> 01:02:55,450
Jag håller på att bli galen.

1375
01:02:58,310 --> 01:03:01,010
Nästa gång lovar jag
kommer inte att köra med någon annan.

1376
01:03:02,450 --> 01:03:03,450
Gå bort.

1377
01:03:04,050 --> 01:03:06,410
Jag lovar att jag ska vara ärlig mot dig.

1378
01:03:06,590 --> 01:03:07,010
Verkligen?

1379
01:03:07,330 --> 01:03:08,330
Ja, väldigt ärligt.

1380
01:03:08,630 --> 01:03:10,370
Men jag ska visa dig en gång till.

1381
01:03:19,630 --> 01:03:21,990
Åh, är det det?

1382
01:03:22,130 --> 01:03:23,130
Jag håller på att bli galen.

1383
01:03:27,430 --> 01:03:28,650
Du kommer inte att glömma det.

1384
01:03:29,270 --> 01:03:30,270
Jag vet inte hur.

1385
01:03:30,410 --> 01:03:31,410
Oroa dig inte.

1386
01:03:32,150 --> 01:03:33,150
Du kommer inte att glömma det.

1387
01:03:33,790 --> 01:03:35,190
Men jag ska visa dig en gång till.

1388
01:03:38,870 --> 01:03:39,870
Hej.

1389
01:03:40,610 --> 01:03:41,610
Hej.

1390
01:03:41,890 --> 01:03:43,270
Du kommer inte att glömma det.

1391
01:03:43,690 --> 01:03:45,070
Du kommer inte att glömma det.

1392
01:03:49,630 --> 01:03:51,350
Du kommer inte att glömma det.

1393
01:03:51,530 --> 01:03:52,750
Du kommer inte att glömma det.

1394
01:03:52,751 --> 01:03:53,791
Jag vill inte vara en idiot.

1395
01:03:54,030 --> 01:03:55,070
Jag vill inte vara en idiot.

1396
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Åh.

1397
01:04:06,020 --> 01:04:07,110
Jag slog dig.

1398
01:04:07,190 --> 01:04:07,590
Jag slog dig.

1399
01:04:07,591 --> 01:04:08,591
Mycket exakt.

1400
01:04:09,050 --> 01:04:10,870
Åh, ödet.

1401
01:04:11,490 --> 01:04:12,490
Jag är ledsen, Wickel.

1402
01:04:12,810 --> 01:04:14,810
På grund av det ödet, till och med
gudarna är maktlösa.

1403
01:04:15,170 --> 01:04:16,270
Ja, du har rätt.

1404
01:04:16,570 --> 01:04:17,890
Nåväl, låt oss gå.

1405
01:04:24,610 --> 01:04:27,190
Säg mig, är du för stark för att bromsa?

1406
01:04:27,330 --> 01:04:28,010
Ja, det måste vi.

1407
01:04:28,330 --> 01:04:28,710
Vi måste.

1408
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
Du kan göra det själv.

1409
01:04:30,290 --> 01:04:31,366
Det kommer att bli något.

1410
01:04:31,390 --> 01:04:32,390
Ja, här.

1411
01:04:39,650 --> 01:04:41,070
Det är riktigt roligt.

1412
01:04:43,230 --> 01:04:46,430
Berätta för mig hur många
gäster har du med mig?

1413
01:04:46,770 --> 01:04:47,770
Tyvärr bara två.

1414
01:04:47,990 --> 01:04:48,350
Två?

1415
01:04:48,630 --> 01:04:49,630
Mycket bra.

1416
01:05:08,690 --> 01:05:09,770
Låset är trasigt.

1417
01:05:10,050 --> 01:05:11,050
Vi kommer sena.

1418
01:05:11,210 --> 01:05:12,290
Titta, det kommer ut.

1419
01:05:12,690 --> 01:05:13,690
Men det går inte.

1420
01:05:13,830 --> 01:05:14,950
Allt är bra.

1421
01:05:15,850 --> 01:05:16,650
Allt är bra.

1422
01:05:16,870 --> 01:05:18,270
Säg åt folket att avbryta reparationen.

1423
01:05:18,990 --> 01:05:19,990
Du behöver inte.

1424
01:05:20,290 --> 01:05:21,450
Det är bara i Bayern.

1425
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Ursäkta mig, snälla.

1426
01:05:33,130 --> 01:05:34,450
Jesus Maria Josef.

1427
01:05:35,570 --> 01:05:36,990
Det är som en kall vind.

1428
01:05:40,190 --> 01:05:42,450
Jag vill inte stå där, men...

1429
01:05:52,280 --> 01:05:53,620
Vad gör du här?

1430
01:05:54,260 --> 01:05:56,740
Sen ska jag dricka något själv.

1431
01:05:57,620 --> 01:05:59,400
Det finns också två av dem.

1432
01:05:59,940 --> 01:06:01,180
Och det finns också två av dem.

1433
01:06:02,940 --> 01:06:04,420
Det finns många av dem.

1434
01:06:04,560 --> 01:06:04,920
Du har rätt.

1435
01:06:05,080 --> 01:06:06,240
Du är vår gäst, eller hur?

1436
01:06:06,760 --> 01:06:07,760
Nej, han är glad.

1437
01:06:08,580 --> 01:06:09,580
Han är glad.

1438
01:06:09,840 --> 01:06:12,380
Joseph och Wigel gör en familjefest.

1439
01:06:12,780 --> 01:06:14,760
Och om han är glad så är han hans pappa.

1440
01:06:15,360 --> 01:06:15,540
Vad?

1441
01:06:15,720 --> 01:06:16,160
Wigel?

1442
01:06:16,360 --> 01:06:17,480
Ja, vår borgmästare.

1443
01:06:18,100 --> 01:06:18,400
Vad?

1444
01:06:18,820 --> 01:06:20,220
Wigel och Joseph?

1445
01:06:20,600 --> 01:06:21,640
I vårt tåg.

1446
01:06:22,880 --> 01:06:24,480
Det är inte så snabbt.

1447
01:06:28,390 --> 01:06:31,290
Du vill... Jag vill
ta kontakt med vårt tåg.

1448
01:06:31,440 --> 01:06:32,080
Verkligen?

1449
01:06:32,260 --> 01:06:33,260
Ja.

1450
01:07:04,110 --> 01:07:05,770
Hej mina kära, vi är tillbaka igen.

1451
01:07:06,110 --> 01:07:07,686
Vi tar dig in i tåget när som helst.

1452
01:07:07,710 --> 01:07:08,710
De kan redan komma in.

1453
01:07:08,930 --> 01:07:10,430
En efter en, gå sedan tillbaka.

1454
01:07:10,530 --> 01:07:11,810
Jag måste vända kameran först.

1455
01:07:12,450 --> 01:07:14,010
Sakta, sakta, inte alls.

1456
01:07:14,190 --> 01:07:15,326
Kom igen, alla ni, kom igen.

1457
01:07:30,850 --> 01:07:31,930
Det fortsätter, mina herrar.

1458
01:07:32,410 --> 01:07:33,410
Tack så mycket.

1459
01:07:33,490 --> 01:07:34,490
Korten, ja.

1460
01:07:34,890 --> 01:07:35,970
Ja, ja.

1461
01:07:36,330 --> 01:07:38,230
Vi alla, mina herrar, alltså
vi kan alla följa med.

1462
01:07:38,630 --> 01:07:40,270
Hejdå och ha en bra resa.

1463
01:07:41,390 --> 01:07:41,610
Adjö.

1464
01:07:42,390 --> 01:07:43,390
Vad?

1465
01:07:43,770 --> 01:07:44,890
Förstår du?

1466
01:07:46,490 --> 01:07:47,490
Här, titta på honom.

1467
01:07:47,850 --> 01:07:48,850
Adjö.

1468
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
Två gånger.

1469
01:07:53,490 --> 01:07:54,490
Hit och tillbaka.

1470
01:07:54,830 --> 01:07:55,490
Två gånger?

1471
01:07:55,491 --> 01:07:58,870
Ja, men jag kan inte ta mig härifrån.

1472
01:07:58,871 --> 01:07:59,871
Åh, ja.

1473
01:08:00,230 --> 01:08:01,230
Kan jag, snälla?

1474
01:08:01,730 --> 01:08:03,110
Två gånger, fram och tillbaka.

1475
01:08:03,510 --> 01:08:04,610
Kanske med den där dumma hatten.

1476
01:08:11,130 --> 01:08:12,130
Det är allt.

1477
01:08:13,950 --> 01:08:14,950
I fallet.

1478
01:08:18,970 --> 01:08:19,970
Hur ser jag ut?

1479
01:08:21,029 --> 01:08:22,229
Vad är det för fel på dig?

1480
01:08:22,230 --> 01:08:23,069
Vad är det för fel på dig?

1481
01:08:23,070 --> 01:08:24,070
Åh.

1482
01:08:25,830 --> 01:08:26,830
Det luktade.

1483
01:08:27,990 --> 01:08:29,190
Var kom din kostym ifrån?

1484
01:08:29,490 --> 01:08:30,490
Fin uniform.

1485
01:08:30,590 --> 01:08:32,190
Jag köpte den i butiken för ett halvår sedan.

1486
01:08:33,090 --> 01:08:34,930
Och som tur var köpte jag samma mössa.

1487
01:08:35,189 --> 01:08:36,205
För solen brinner idag.

1488
01:08:36,229 --> 01:08:37,229
Väldigt coolt.

1489
01:08:37,580 --> 01:08:43,830
50, 100, 150, 200, 250.

1490
01:08:45,689 --> 01:08:46,689
300.

1491
01:08:48,130 --> 01:08:48,729
Vadå?

1492
01:08:49,029 --> 01:08:50,210
Vad säger du om idén?

1493
01:08:52,390 --> 01:08:53,390
30, 40.

1494
01:09:02,399 --> 01:09:05,760
Så du vill verkligen gå
ensam i bergen idag?

1495
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
Vad vill du?

1496
01:09:07,819 --> 01:09:08,319
Jag måste.

1497
01:09:08,800 --> 01:09:11,280
Det höga berget måste vara
tas om hand innan vintern kommer.

1498
01:09:12,990 --> 01:09:14,220
Men nu börjar det bli mörkt.

1499
01:09:15,460 --> 01:09:16,779
Är du inte rädd?

1500
01:09:17,580 --> 01:09:18,020
Rädd?

1501
01:09:18,319 --> 01:09:19,319
Nej, jag känner dem inte.

1502
01:09:19,440 --> 01:09:20,920
Men du kan följa med oss ​​om du vill.

1503
01:09:23,740 --> 01:09:24,740
Du kommer inte tro det.

1504
01:09:24,899 --> 01:09:25,899
Jag ska till och med göra det.

1505
01:09:28,040 --> 01:09:29,040
Gå sedan upp.

1506
01:09:29,570 --> 01:09:30,570
Du kommer aldrig klara det.

1507
01:09:31,320 --> 01:09:32,320
Jag tar mig igenom det.

1508
01:09:33,500 --> 01:09:34,500
Vad säger du?

1509
01:09:35,420 --> 01:09:36,420
Låt oss gå.

1510
01:09:45,109 --> 01:09:46,109
Vad sa vi?

1511
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Du kommer aldrig klara det.

1512
01:09:51,990 --> 01:09:53,670
Jag kommer verkligen framför Viannibal.

1513
01:09:54,620 --> 01:09:56,090
Med sitt tåg över de gamla.

1514
01:10:03,540 --> 01:10:05,180
Titta så vackert.

1515
01:10:11,240 --> 01:10:11,840
Titta så vackert.

1516
01:10:11,841 --> 01:10:12,841
vad är det?

1517
01:10:13,260 --> 01:10:14,260
Stenar.

1518
01:10:16,740 --> 01:10:18,300
Titta på hur många.

1519
01:10:34,940 --> 01:10:36,240
Är inte det underbart?

1520
01:10:36,680 --> 01:10:37,680
Ja.

1521
01:10:38,180 --> 01:10:39,180
Verkligen underbart.

1522
01:10:40,790 --> 01:10:41,800
Var ska det vara?

1523
01:10:41,960 --> 01:10:43,200
Har du inte sett några tjejer än?

1524
01:10:43,730 --> 01:10:45,530
Ja, men tyvärr
de är inte där än.

1525
01:10:46,420 --> 01:10:48,820
Vad menar du?

1526
01:10:49,980 --> 01:10:51,220
Du vet hur de är i Italien.

1527
01:10:51,360 --> 01:10:52,820
Min mamma valde en tjej åt mig.

1528
01:10:53,420 --> 01:10:54,860
Och när jag kommer tillbaka är hon gift.

1529
01:10:55,460 --> 01:10:57,900
Du vill inte berätta
mig att du aldrig kommer...

1530
01:10:57,901 --> 01:10:59,501
Jag menar att aldrig vara tillsammans med en tjej.

1531
01:11:00,500 --> 01:11:00,900
Det är inte bra.

1532
01:11:01,320 --> 01:11:02,560
Jag har aldrig sett en kvinna förut.

1533
01:11:03,500 --> 01:11:03,800
Tyvärr.

1534
01:11:04,260 --> 01:11:05,260
Du ljuger.

1535
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Verkligen?

1536
01:11:11,020 --> 01:11:13,420
Du kanske kan visa mig
hur en kvinna ser ut.

1537
01:11:14,500 --> 01:11:15,960
Det vet du så väl, Nana.

1538
01:11:16,720 --> 01:11:17,760
Och dessutom tror jag inte på dig.

1539
01:11:17,761 --> 01:11:19,140
Jag tror dig inte.

1540
01:11:19,420 --> 01:11:21,140
Mamma, ingen vill tro mig.

1541
01:11:27,150 --> 01:11:28,150
Tiden rinner iväg.

1542
01:11:36,360 --> 01:11:38,300
Är du säker på att detta är rätt sätt?

1543
01:11:38,640 --> 01:11:39,720
Ja, det här är rätt sätt.

1544
01:11:40,280 --> 01:11:40,700
Vad?

1545
01:11:40,920 --> 01:11:41,040
Där uppe?

1546
01:11:41,600 --> 01:11:42,600
Jag kan inte nå dig.

1547
01:11:42,720 --> 01:11:43,820
Kom igen, jag ska hjälpa dig.

1548
01:11:47,080 --> 01:11:48,780
Åh, Sanduccio!

1549
01:11:49,360 --> 01:11:51,980
Gud, det är vind.

1550
01:11:55,340 --> 01:11:56,340
Vad hände?

1551
01:11:58,620 --> 01:12:00,220
Jag tror att jag bröt ryggen.

1552
01:12:08,355 --> 01:12:09,355
Är det väldigt dåligt?

1553
01:12:11,090 --> 01:12:12,240
Ja, väldigt dåligt.

1554
01:12:12,960 --> 01:12:14,340
Ja, jag måste låta dig ligga.

1555
01:12:14,880 --> 01:12:15,140
Vad?

1556
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
För att få hjälp.

1557
01:12:16,960 --> 01:12:18,260
Åh, tja...

1558
01:12:23,000 --> 01:12:26,640
Jag tror att det är bättre om du stannar här.

1559
01:12:27,120 --> 01:12:28,340
Jag tror att det är över.

1560
01:12:30,050 --> 01:12:32,120
Det är såklart väldigt tråkigt.

1561
01:12:33,440 --> 01:12:36,140
Nu kommer jag aldrig se min
vackra Italien igen.

1562
01:12:37,080 --> 01:12:37,580
Aldrig igen.

1563
01:12:37,600 --> 01:12:39,260
Och din brud kommer att tigga till döds.

1564
01:12:40,040 --> 01:12:42,340
Och som gammal pojke är det dåligt.

1565
01:12:42,665 --> 01:12:46,200
Och det värsta är det
Jag har aldrig sett en kvinna naken.

1566
01:12:49,700 --> 01:12:51,300
Så jag ska dö här?

1567
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Ja, här.

1568
01:12:53,380 --> 01:12:55,380
I de bayerska bergen?

1569
01:13:00,100 --> 01:13:01,100
Uschi?

1570
01:13:01,580 --> 01:13:03,460
Är det så jag borde
ringa dig med min sista röst?

1571
01:13:04,200 --> 01:13:06,060
Vill du fylla mig med en önskan?

1572
01:13:06,820 --> 01:13:08,340
Du måste fylla mig med en döende önskan.

1573
01:13:09,520 --> 01:13:10,520
Vad vill du?

1574
01:13:11,140 --> 01:13:14,080
Skulle du... Skulle
tar du ut mig?

1575
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
Det är omöjligt.

1576
01:13:16,020 --> 01:13:17,020
När någon kommer hit.

1577
01:13:17,340 --> 01:13:19,120
Men du lovade mig det.

1578
01:13:19,360 --> 01:13:20,360
Ja då?

1579
01:13:26,020 --> 01:13:27,020
Så...

1580
01:13:52,690 --> 01:13:54,010
Snälla, ännu mer.

1581
01:13:55,130 --> 01:13:56,130
Ännu mer.

1582
01:14:18,820 --> 01:14:19,840
Jag dör.

1583
01:14:32,820 --> 01:14:34,220
Det är vackert.

1584
01:14:36,615 --> 01:14:38,180
Nu tycker jag att det är dags att ta slut.

1585
01:14:38,580 --> 01:14:39,580
Kom hit.

1586
01:14:45,030 --> 01:14:46,100
Din stackare.

1587
01:14:53,860 --> 01:14:55,160
Mår du bättre?

1588
01:14:55,340 --> 01:14:56,340
Ja.

1589
01:14:57,810 --> 01:14:58,920
Åh, vad är det?

1590
01:14:59,630 --> 01:15:00,630
Dricker du bambu?

1591
01:15:01,820 --> 01:15:02,180
Ja.

1592
01:15:02,760 --> 01:15:03,840
Och var kommer du ifrån?

1593
01:15:04,100 --> 01:15:05,220
Det är där nere.

1594
01:15:05,840 --> 01:15:06,840
Där?

1595
01:15:07,040 --> 01:15:08,040
Här.

1596
01:15:08,930 --> 01:15:10,250
Så ser din fru ut.

1597
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Vacker.

1598
01:15:12,060 --> 01:15:13,060
Underbar.

1599
01:15:13,500 --> 01:15:14,880
Kan jag röra henne?

1600
01:15:19,840 --> 01:15:20,320
Ja.

1601
01:15:20,321 --> 01:15:21,380
Det måste vara paradiset.

1602
01:15:34,710 --> 01:15:35,770
Det finns fortfarande månen.

1603
01:15:36,010 --> 01:15:37,010
Åh, ja.

1604
01:15:43,690 --> 01:15:44,870
Du är verkligen en trollkarl.

1605
01:15:45,270 --> 01:15:46,910
Och plötsligt kan jag flytta allt igen.

1606
01:15:47,390 --> 01:15:48,510
Förhoppningsvis stannar inget kvar.

1607
01:15:49,170 --> 01:15:50,290
Då kan du gå.

1608
01:16:16,260 --> 01:16:18,000
Så, gå härifrån, snälla.

1609
01:16:18,640 --> 01:16:19,780
Vi ses igen.

1610
01:16:20,180 --> 01:16:21,360
Jag är glad att du var mina gäster.

1611
01:16:22,100 --> 01:16:22,380
Vi ses igen.

1612
01:16:23,020 --> 01:16:29,021
25, 26, 27... 28, 29...
Vänta, vänta, jag ska hjälpa dig.

1613
01:16:29,120 --> 01:16:29,640
Tack.

1614
01:16:29,641 --> 01:16:30,160
Tack.

1615
01:16:30,280 --> 01:16:31,280
Hur var det?

1616
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
Stor.

1617
01:16:33,880 --> 01:16:35,340
Jag har investerat mina pengar bra.

1618
01:16:36,360 --> 01:16:37,480
Så jag är glad.

1619
01:16:38,710 --> 01:16:40,360
Då kan du äta din natt.

1620
01:16:40,630 --> 01:16:42,060
Väl investerat.

1621
01:16:46,150 --> 01:16:47,150
Vi ses igen.

1622
01:16:47,500 --> 01:16:48,740
Vad vill du?

1623
01:16:49,450 --> 01:16:50,560
Hur var resan?

1624
01:16:50,940 --> 01:16:51,200
Ja.

1625
01:16:51,920 --> 01:16:52,920
Himmelskt.

1626
01:16:53,160 --> 01:16:54,540
Himmelsk, unge man.

1627
01:16:54,840 --> 01:16:56,680
Inte konstigt i detta landskap.

1628
01:16:57,620 --> 01:16:58,940
Du kommer att bli ung igen.

1629
01:17:00,380 --> 01:17:01,780
Förstår du det?

1630
01:17:03,120 --> 01:17:03,540
Nej.

1631
01:17:03,760 --> 01:17:04,760
Usel.

1632
01:17:07,160 --> 01:17:08,780
Servus, mausie.

1633
01:17:09,240 --> 01:17:11,480
Självklart kommer du i rätt tid.

1634
01:17:11,725 --> 01:17:13,885
Jag måste äntligen veta
vad händer med tåget.

1635
01:17:14,040 --> 01:17:16,260
Nästa gång du går,
vi ses igen.

1636
01:17:17,080 --> 01:17:18,080
Läcka.

1637
01:17:19,020 --> 01:17:21,280
Titta, det var värt det igen.

1638
01:17:23,160 --> 01:17:24,160
Vackert, eller hur?

1639
01:17:26,460 --> 01:17:28,480
Har du sett den, mäster Bürgermeister?

1640
01:17:29,005 --> 01:17:30,005
Jag är inte blind.

1641
01:17:30,200 --> 01:17:32,960
Jag antar att jag måste skaffa en
snyggt igen ikväll.

1642
01:17:32,961 --> 01:17:34,361
Har du sett Servus från Sepp?

1643
01:17:34,650 --> 01:17:35,650
Ja, herr Schulze.

1644
01:17:35,880 --> 01:17:37,240
Du måste ta en titt på Gaunen.

1645
01:18:08,865 --> 01:18:10,705
Kom igen, jag ska ge dig
en tur tillbaka till Bayern.

1646
01:18:16,980 --> 01:18:17,980
Det är för högt.

1647
01:18:18,120 --> 01:18:19,220
Vännen i Baldi.

1648
01:18:19,260 --> 01:18:19,520
600.

1649
01:18:19,940 --> 01:18:20,380
Hej.

1650
01:18:20,960 --> 01:18:21,260
Hej.

1651
01:18:21,900 --> 01:18:21,960
Hej.

1652
01:18:22,860 --> 01:18:23,860
600.

1653
01:18:27,100 --> 01:18:27,160
Hej.

1654
01:18:27,161 --> 01:18:28,161
Säg, är du glad?

1655
01:18:28,440 --> 01:18:28,800
Nej.

1656
01:18:29,400 --> 01:18:30,400
1112.

1657
01:18:30,520 --> 01:18:32,000
För jag kan ge tillbaka mina gamla pengar.

1658
01:18:34,180 --> 01:18:34,620
Vad?

1659
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Vad vill du?

1660
01:18:36,370 --> 01:18:38,210
Tja, pengarna måste
gå tillbaka till sina besparingar.

1661
01:18:38,660 --> 01:18:39,960
Åh, Willy, lämna tiden.

1662
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Lämna tiden.

1663
01:18:41,370 --> 01:18:42,120
Vad menar du, tid?

1664
01:18:42,160 --> 01:18:43,260
Jag vill sova igen.

1665
01:18:43,760 --> 01:18:44,540
På din gamla?

1666
01:18:44,640 --> 01:18:44,760
Ja.

1667
01:18:45,060 --> 01:18:46,060
Nej, sov lugnt.

1668
01:18:46,400 --> 01:18:47,480
Ja, det kan jag förstå.

1669
01:18:47,640 --> 01:18:48,360
Nu ska vi dricka här.

1670
01:18:48,580 --> 01:18:49,620
Nej, jag dricker inte längre.

1671
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Skål.

1672
01:18:52,820 --> 01:18:55,000
Vännen i Baldi.

1673
01:18:56,140 --> 01:18:57,140
Antonio, kom hit.

1674
01:18:58,500 --> 01:19:00,520
Där får du en fin...

1675
01:19:01,910 --> 01:19:03,600
Det är inte en bayersk hund.

1676
01:19:03,840 --> 01:19:04,320
Vet du inte?

1677
01:19:04,700 --> 01:19:05,700
Ja.

1678
01:19:05,760 --> 01:19:08,100
Utanför finns det en större.

1679
01:19:08,400 --> 01:19:09,440
Så stor.

1680
01:19:09,960 --> 01:19:10,960
Han är full.

1681
01:19:13,770 --> 01:19:15,010
Låt oss ta en titt i munnen.

1682
01:20:02,645 --> 01:20:03,645
Det är hunden.

1683
01:20:05,660 --> 01:20:07,200
Kom igen, kom igen, kom igen.

1684
01:20:07,380 --> 01:20:08,380
Jag vet vad som är bättre.

1685
01:20:16,760 --> 01:20:17,760
Det är samma sak.

1686
01:20:33,640 --> 01:20:35,010
Nu mår jag bättre.

1687
01:20:45,520 --> 01:20:46,520
De kommer att hitta sig själva.

1688
01:20:50,060 --> 01:20:51,060
Nej, du?

1689
01:20:52,320 --> 01:20:53,740
Det är inte möjligt.

1690
01:20:54,020 --> 01:20:55,380
Jag kom hit, jag är rädd.

1691
01:20:55,720 --> 01:20:57,220
Jag är här.

1692
01:20:57,720 --> 01:20:58,740
De kommer inte att hitta mig.

1693
01:21:00,860 --> 01:21:03,220
Jag kanske tar på mig byxorna.

1694
01:21:04,840 --> 01:21:06,360
Inte här.

1695
01:21:07,180 --> 01:21:07,460
Inte där.

1696
01:21:07,920 --> 01:21:08,920
Inte alls.

1697
01:21:10,510 --> 01:21:11,780
Man, gör mig inte galen.

1698
01:21:12,320 --> 01:21:13,320
Jag vet.

1699
01:21:13,580 --> 01:21:14,580
Jag tryckte här.

1700
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Var är det?

1701
01:21:15,940 --> 01:21:16,940
Tja, det är det.

1702
01:21:17,360 --> 01:21:20,721
Man, kanske... Kanske jag gör det
bli rädd av pudret.

1703
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
Kom igen.

1704
01:21:26,890 --> 01:21:28,450
Inte ens på en plats som denna.

1705
01:21:28,730 --> 01:21:30,231
Och... Jag känner ingenting.

1706
01:21:31,010 --> 01:21:31,670
Herregud.

1707
01:21:32,010 --> 01:21:33,010
En docka är annorlunda nu.

1708
01:21:33,830 --> 01:21:34,830
Du är galen.

1709
01:21:35,630 --> 01:21:36,630
Du är ond.

1710
01:21:37,530 --> 01:21:40,170
Jag gillar när du inte gör det
slå mig, men inte i ryggen.

1711
01:21:42,970 --> 01:21:44,010
Vad har vi här?

1712
01:21:44,170 --> 01:21:45,170
Nyckeln.

1713
01:21:46,050 --> 01:21:47,250
Han vill stjäla en bil.

1714
01:21:48,010 --> 01:21:49,010
Han kommer inte.

1715
01:21:55,870 --> 01:21:57,450
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1716
01:21:57,570 --> 01:21:58,130
Varför inte?

1717
01:21:58,131 --> 01:21:59,131
Låt honom springa.

1718
01:21:59,250 --> 01:22:00,450
Vill du bli av med honom?

1719
01:22:00,890 --> 01:22:01,890
Titta här.

1720
01:22:03,200 --> 01:22:05,570
Jag har en djup känsla av trygghet.

1721
01:22:06,170 --> 01:22:07,530
Han stjäl ingenting längre.

1722
01:22:08,890 --> 01:22:10,190
Han drog mig ur trafiken.

1723
01:22:10,730 --> 01:22:12,010
Hela min rumpa är i rumpan.

1724
01:22:12,550 --> 01:22:13,730
Åh, den här brodern.

1725
01:22:15,890 --> 01:22:16,410
Skit.

1726
01:22:16,411 --> 01:22:17,411
Skit.

1727
01:22:38,630 --> 01:22:39,630
Det också.

1728
01:22:39,870 --> 01:22:41,410
Audin och Josephine.

1729
01:22:49,550 --> 01:22:51,250
Jag skulle vilja ha en åktur.

1730
01:22:51,490 --> 01:22:52,490
Vad kostar det?

1731
01:22:52,530 --> 01:22:54,090
10 spänn för allt.

1732
01:22:54,410 --> 01:22:54,850
Så mycket?

1733
01:22:55,310 --> 01:22:56,450
Nej, nej, för stora.

1734
01:22:56,590 --> 01:22:57,730
För dig, 5 spänn.

1735
01:22:57,790 --> 01:22:58,790
Så här.

1736
01:22:59,190 --> 01:23:00,190
Varsågod.

1737
01:23:03,210 --> 01:23:04,210
3...

1738
01:23:04,310 --> 01:23:05,310
4... Snälla.

1739
01:23:05,570 --> 01:23:06,570
5.

1740
01:23:06,980 --> 01:23:07,980
Om det är okej.

1741
01:23:08,570 --> 01:23:08,970
Stopp!

1742
01:23:09,590 --> 01:23:11,250
Jag vill följa med dig.

1743
01:23:11,430 --> 01:23:12,606
Tyvärr är det inte möjligt.

1744
01:23:12,630 --> 01:23:13,830
Tåget är redan upptaget.

1745
01:23:14,350 --> 01:23:15,970
Ta oss till nästa.

1746
01:23:16,210 --> 01:23:18,310
Jag tar tåget och
gå till en annan busshållplats.

1747
01:23:18,750 --> 01:23:20,610
Tåget och ingen annan busshållplats.

1748
01:23:20,910 --> 01:23:21,250
Ja, självklart.

1749
01:23:21,890 --> 01:23:23,790
Och dessutom märkte jag det
att du lämnade tåget.

1750
01:23:25,010 --> 01:23:26,770
Och dessutom har jag fått mina nya glasögon.

1751
01:23:27,450 --> 01:23:29,130
Då kan jag ta hand om allt bättre.

1752
01:23:29,770 --> 01:23:31,470
Den vackraste av alla kvinnor.

1753
01:23:32,010 --> 01:23:35,730
Om du vill besöka tåget,
börja sedan bakifrån, okej?

1754
01:23:36,250 --> 01:23:37,430
Ja, du har rätt, unge man.

1755
01:23:37,770 --> 01:23:38,030
Jag ska göra det.

1756
01:23:38,530 --> 01:23:39,530
Behaga.

1757
01:23:42,010 --> 01:23:43,010
Gå!

1758
01:23:43,730 --> 01:23:44,730
Gå!

1759
01:23:46,130 --> 01:23:47,130
Stopp!

1760
01:23:48,070 --> 01:23:48,430
Stopp!

1761
01:23:49,010 --> 01:23:50,010
Jag bara gillade det.

1762
01:23:51,670 --> 01:23:53,090
Du är välkommen, unge man.

1763
01:23:56,550 --> 01:23:57,290
Är det bra?

1764
01:23:57,291 --> 01:23:58,291
Är det bra?

1765
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
Ja.

1766
01:23:59,710 --> 01:24:00,710
Behaga.

1767
01:24:01,090 --> 01:24:01,830
Tack.

1768
01:24:01,910 --> 01:24:02,910
Snälla, släpp mig igenom.

1769
01:24:03,410 --> 01:24:04,890
Nej, nej, katastrofen.

1770
01:24:09,930 --> 01:24:11,210
Ja, vad är det?

1771
01:24:11,630 --> 01:24:12,630
Öppna dörren!

1772
01:24:12,930 --> 01:24:13,930
Åh, Jesus Kristus!

1773
01:24:14,090 --> 01:24:15,090
Öppna dörren!

1774
01:24:16,330 --> 01:24:17,330
Öppna dörren!

1775
01:24:17,890 --> 01:24:18,890
Öppna dörren!

1776
01:24:19,170 --> 01:24:20,170
Jag vill gå in!

1777
01:24:20,810 --> 01:24:21,810
Jag vill gå in!

1778
01:24:21,970 --> 01:24:24,650
Åh, min kära kvinna,
tyvärr är det redan upptaget.

1779
01:24:25,770 --> 01:24:26,770
Tyvärr...

1780
01:24:32,130 --> 01:24:33,130
Åh, äntligen!

1781
01:24:34,150 --> 01:24:35,150
Åh,

1782
01:24:39,870 --> 01:24:43,370
min kära kvinna, hur tycker du om vårt tåg?

1783
01:24:43,750 --> 01:24:44,750
Ja, jag såg Gud.

1784
01:24:45,410 --> 01:24:46,410
Samma tåg.

1785
01:24:46,850 --> 01:24:49,170
Nej, nej, nej, jag gillar det inte.

1786
01:24:50,930 --> 01:24:52,690
Jag ger dig till och med en champagne.

1787
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
Naturligtvis.

1788
01:24:56,420 --> 01:24:58,310
Du kommer att bli serverad
genast, ung kvinna.

1789
01:24:58,530 --> 01:24:59,530
Ja, förhoppningsvis.

1790
01:25:01,770 --> 01:25:03,910
Titta, tyvärr kan vi inte ändra det.

1791
01:25:04,230 --> 01:25:05,230
Men det är det.

1792
01:25:14,130 --> 01:25:15,130
Inte illa.

1793
01:25:15,790 --> 01:25:17,310
Allt detta är en del av vår tjänst.

1794
01:25:17,450 --> 01:25:17,730
Så?

1795
01:25:17,890 --> 01:25:18,890
Det är ganska dyrt.

1796
01:25:19,450 --> 01:25:22,270
Nej, nej, för dig är det allt en del av
affären, ung kvinna, här.

1797
01:25:22,370 --> 01:25:23,370
Ja då.

1798
01:25:28,130 --> 01:25:29,090
En annan situation.

1799
01:25:29,091 --> 01:25:29,610
Ja, ja, ja.

1800
01:25:29,730 --> 01:25:31,110
Det är en hel låda champagne.

1801
01:25:32,605 --> 01:25:35,110
Ja, saften från din indiska vattenpipa.

1802
01:25:42,410 --> 01:25:43,730
Titta, det kommer att regna.

1803
01:25:47,830 --> 01:25:48,470
Vänta ett ögonblick.

1804
01:25:48,830 --> 01:25:49,830
Där är den.

1805
01:25:50,010 --> 01:25:51,010
Och här är den.

1806
01:25:51,090 --> 01:25:52,330
Ja, det måste vi titta på.

1807
01:25:52,490 --> 01:25:53,530
Det måste ses.

1808
01:25:53,610 --> 01:25:54,610
Nej, i inget fall.

1809
01:25:54,870 --> 01:25:55,570
Ja, här är den.

1810
01:25:55,790 --> 01:25:56,270
Här är den.

1811
01:25:56,430 --> 01:25:57,430
Den gamla.

1812
01:25:59,090 --> 01:26:00,090
Ja, här är den.

1813
01:26:01,650 --> 01:26:02,970
Snälla, rör den inte.

1814
01:26:03,050 --> 01:26:04,430
Men, men, ge bort det.

1815
01:26:05,370 --> 01:26:07,670
Vackert, väldigt vackert.

1816
01:26:09,870 --> 01:26:11,030
Riktigt vackert.

1817
01:26:11,310 --> 01:26:12,310
Här är den.

1818
01:26:15,290 --> 01:26:16,390
Som på riktigt.

1819
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
Ja.

1820
01:26:19,390 --> 01:26:21,510
Även varje frisyr.

1821
01:26:23,910 --> 01:26:27,429
Ja, unge man, de
borde skämmas över

1822
01:26:27,441 --> 01:26:31,490
deras ålder borde de
skämmas över sin ålder.

1823
01:26:34,380 --> 01:26:35,380
Mycket original.

1824
01:26:36,450 --> 01:26:37,810
Det är vackert från början.

1825
01:26:38,310 --> 01:26:39,770
Nej, snälla rör det inte.

1826
01:26:44,610 --> 01:26:46,510
Ja, ett musikkort.

1827
01:26:47,210 --> 01:26:48,410
Det var allt för dig, unge man.

1828
01:26:55,680 --> 01:26:57,720
Flytta, nu för mig.

1829
01:26:59,560 --> 01:27:00,560
Den här är blå.

1830
01:27:12,670 --> 01:27:15,310
Säg mig, vet du något annat att spela?

1831
01:27:15,770 --> 01:27:16,250
Freilich.

1832
01:27:16,770 --> 01:27:20,210
Vad sägs om att leka med
RC till Johann Jodler?

1833
01:27:21,600 --> 01:27:22,750
Ja, vi kommer att spela den.

1834
01:27:51,550 --> 01:27:55,585
Där jag går och står gör mitt hjärta så ont
och mitt kära land tror mig där

1835
01:27:55,597 --> 01:27:59,550
fåglarna sjunger och var ekot är
spelar och mitt kära hjärta till Johann Jodler.

1836
01:27:59,570 --> 01:28:01,450
De sjunger alla på ett så konstigt sätt.

1837
01:28:01,451 --> 01:28:02,451
Ja.

1838
01:29:05,710 --> 01:29:06,730
Vackert, eller hur?

1839
01:29:06,910 --> 01:29:07,230
Ja.

1840
01:29:07,270 --> 01:29:09,210
Det skulle vara något
för smällarna.

1841
01:29:11,050 --> 01:29:12,830
Var det inte en bra idé att sälja kören?

1842
01:29:13,710 --> 01:29:14,470
Det är vad du har för mig.

1843
01:29:14,471 --> 01:29:16,190
Ja, jag är glad.

1844
01:29:20,610 --> 01:29:22,050
Åh, jag är i form idag.

1845
01:29:29,550 --> 01:29:30,910
Åh, förlåt.

1846
01:29:39,060 --> 01:29:41,620
Säg mig, du har blomstrat
länge, eller hur?

1847
01:29:41,621 --> 01:29:42,621
Nej, varför?

1848
01:29:43,880 --> 01:29:44,880
Åh,

1849
01:29:49,860 --> 01:29:51,280
ska du betala för det?

1850
01:29:54,720 --> 01:29:56,140
Då måste jag betala för det.

1851
01:30:08,540 --> 01:30:10,960
Du vet, om jag såg det
själv skulle jag inte tro det.

1852
01:30:12,700 --> 01:30:13,700
Bom!

1853
01:30:19,120 --> 01:30:20,740
Åh, hej.

1854
01:30:21,820 --> 01:30:22,820
Hej älskling.

1855
01:30:23,320 --> 01:30:24,440
Berätta, hur var resan?

1856
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
Ja, lite.

1857
01:30:26,160 --> 01:30:26,680
Nåväl, låt oss börja.

1858
01:30:26,780 --> 01:30:27,780
Berätta något för mig.

1859
01:30:27,820 --> 01:30:29,660
Vad tjänar du dina pengar på?

1860
01:30:30,040 --> 01:30:31,420
Det finns inte mycket att berätta.

1861
01:30:31,760 --> 01:30:33,100
Det var en väldigt normal åktur.

1862
01:30:33,320 --> 01:30:34,320
Hej Josefa.

1863
01:30:34,880 --> 01:30:35,360
Hej.

1864
01:30:35,361 --> 01:30:35,400
Hej.

1865
01:30:36,210 --> 01:30:37,370
Vad ska det betyda?

1866
01:30:38,575 --> 01:30:39,575
Det betyder ingenting.

1867
01:30:39,700 --> 01:30:41,120
Det var musik i tåget.

1868
01:30:41,755 --> 01:30:43,180
Och det var snygga tjejer.

1869
01:30:43,360 --> 01:30:44,800
Och de dansade och så vidare.

1870
01:30:44,801 --> 01:30:45,801
Vad menar du?

1871
01:30:46,320 --> 01:30:46,800
Ingenting.

1872
01:30:47,000 --> 01:30:48,000
Vad tycker du?

1873
01:30:48,065 --> 01:30:49,400
Vad tjänar du dina pengar på?

1874
01:30:50,320 --> 01:30:52,880
Ja, du vet, det finns några...

1875
01:30:53,920 --> 01:30:55,280
för pengar kan du få allt.

1876
01:30:55,700 --> 01:30:56,280
Det betyder nästan.

1877
01:30:56,620 --> 01:30:57,620
Vad?

1878
01:30:58,120 --> 01:30:59,120
Vara försiktig.

1879
01:30:59,780 --> 01:31:00,780
Långsamt.

1880
01:31:01,600 --> 01:31:02,600
Där uppe.

1881
01:31:05,040 --> 01:31:08,240
Mycket trevlig bok till nästa gång.

1882
01:31:08,860 --> 01:31:11,640
Jag har fortfarande 300 märken på förvaringslådan.

1883
01:31:13,600 --> 01:31:15,360
Vad ska det betyda?

1884
01:31:17,540 --> 01:31:18,600
jag vet inte.

1885
01:31:20,070 --> 01:31:21,070
Ja, borgmästare.

1886
01:31:22,040 --> 01:31:23,660
Det är en 50-åring.

1887
01:31:28,220 --> 01:31:29,480
Ja, borgmästare.

1888
01:31:31,060 --> 01:31:32,960
Med det är du 100.

1889
01:31:32,961 --> 01:31:34,160
Rör dig inte.

1890
01:31:35,935 --> 01:31:37,200
Vad ska det betyda?

1891
01:31:37,870 --> 01:31:38,900
Det är en dikt.

1892
01:31:39,380 --> 01:31:40,560
Jag fattar inte.

1893
01:31:41,860 --> 01:31:44,941
Men det är... borgmästare.

1894
01:31:45,140 --> 01:31:45,500
Håll käften.

1895
01:31:46,000 --> 01:31:48,121
Det vill säga... borgmästare.

1896
01:31:48,200 --> 01:31:49,200
Sluta.

1897
01:31:50,740 --> 01:31:52,180
Det vill säga...

1898
01:31:53,310 --> 01:31:54,600
ingen dålig idé.

1899
01:31:55,690 --> 01:31:58,260
Sefal, du måste börja...

1900
01:31:58,960 --> 01:32:00,160
med din egen fru.

1901
01:32:00,480 --> 01:32:01,480
Exakt.

1902
01:32:04,320 --> 01:32:05,420
vad är det?

1903
01:32:05,460 --> 01:32:06,620
Jag måste prata med dig.

1904
01:32:06,720 --> 01:32:07,720
Lugna.

1905
01:32:07,760 --> 01:32:08,980
Men jag måste prata med dig.

1906
01:32:09,340 --> 01:32:09,760
Det är viktigt.

1907
01:32:09,920 --> 01:32:10,600
Jag går först.

1908
01:32:10,940 --> 01:32:11,940
Det finns fortfarande tid.

1909
01:32:12,080 --> 01:32:13,196
Det finns ingen tid, tro mig.

1910
01:32:13,220 --> 01:32:14,816
Det är definitivt på grund av din ålderdom.

1911
01:32:14,840 --> 01:32:15,160
Inte bara det.

1912
01:32:15,520 --> 01:32:16,520
Jag går först.

1913
01:32:17,420 --> 01:32:18,860
Hej Sita.

1914
01:32:19,440 --> 01:32:20,680
Ta bort skorna från maskinen.

1915
01:32:21,100 --> 01:32:21,960
Säg mig, vad gör jag?

1916
01:32:22,100 --> 01:32:22,720
Du är i mitt skåp.

1917
01:32:22,920 --> 01:32:23,140
Behaga.

1918
01:32:23,380 --> 01:32:23,940
Ditt skåp?

1919
01:32:24,320 --> 01:32:25,480
Sen kan jag gå till köket.

1920
01:32:25,920 --> 01:32:27,080
Vill du fortfarande känna mig?

1921
01:32:27,240 --> 01:32:28,480
Vi har er båda här.

1922
01:32:29,120 --> 01:32:30,820
Du skulle inte tro det.

1923
01:32:31,350 --> 01:32:32,350
Men vi betalade baren.

1924
01:32:32,700 --> 01:32:33,940
Vad säger du?

1925
01:32:33,941 --> 01:32:34,600
Jag är i skåpet.

1926
01:32:34,940 --> 01:32:35,400
Vad säger du?

1927
01:32:35,880 --> 01:32:36,880
Är du galen?

1928
01:32:36,920 --> 01:32:37,520
Vad menar du galen?

1929
01:32:37,740 --> 01:32:39,276
Jag ville förklara
det till dig hela tiden.

1930
01:32:39,300 --> 01:32:39,600
Vad?

1931
01:32:39,800 --> 01:32:41,040
Jo, min fru fick kontraktet.

1932
01:32:42,440 --> 01:32:44,800
Och Brunberg köpte oss den
hela klubben framför hennes näsa.

1933
01:32:44,940 --> 01:32:45,940
En sådan svinhund.

1934
01:32:48,280 --> 01:32:49,280
Låt oss gå in.

1935
01:32:49,880 --> 01:32:50,880
Vänligen ange.

1936
01:32:52,420 --> 01:32:53,420
Tack så mycket.

1937
01:32:56,240 --> 01:32:57,520
Bra jobbat älskling.

1938
01:32:57,900 --> 01:32:58,900
Jag ska göra det.

1939
01:32:59,680 --> 01:33:06,880
Jag ska ta mitt körkort.

1940
01:33:07,750 --> 01:33:08,900
Vänta ett ögonblick.

1941
01:33:09,560 --> 01:33:10,560
Vad vill du?

1942
01:33:11,420 --> 01:33:13,100
Jag är glad att det här händer igen.

1943
01:33:13,820 --> 01:33:15,580
Jag ska förstöra hela verksamheten.

1944
01:33:16,360 --> 01:33:17,620
Åh, det stämmer.

1945
01:33:18,060 --> 01:33:19,300
Du ska ta ditt körkort.

1946
01:33:19,320 --> 01:33:20,500
Ja, ja, ja.

1947
01:33:21,455 --> 01:33:22,935
Jag ska ta mitt körkort.

1948
01:33:23,280 --> 01:33:23,880
Jag är här.

1949
01:33:24,220 --> 01:33:25,540
Vi har inget körkort.

1950
01:33:26,390 --> 01:33:27,100
Gå ut ur bilen.

1951
01:33:27,101 --> 01:33:29,020
Gå ut ur bilen.

1952
01:33:32,360 --> 01:33:34,140
Gå ut ur bilen.

1953
01:33:34,920 --> 01:33:36,480
Full dragning och nu börjar det.

1954
01:33:38,320 --> 01:33:39,720
Vad tänker du på?

1955
01:33:40,240 --> 01:33:42,300
Du kör baklänges,
Herr Bürgermeister.

1956
01:33:42,760 --> 01:33:42,940
Hej.

1957
01:33:43,500 --> 01:33:44,500
Hjälp.

1958
01:33:44,540 --> 01:33:45,540
Du kör fel.

1959
01:33:45,960 --> 01:33:46,960
Hjälp.

1960
01:33:48,960 --> 01:33:50,140
Vad är det här?

1961
01:33:50,460 --> 01:33:52,160
Den dumma bayerska maskinen.

1962
01:33:52,540 --> 01:33:53,840
I Berlin har vi två
människor som kör framåt.

1963
01:33:53,841 --> 01:33:54,140
Vad menar du?

1964
01:33:54,480 --> 01:33:56,100
Det är en bayersk maskin.

1965
01:33:56,101 --> 01:33:58,301
Det är vad du får när
du träffas med Preussen.

1966
01:33:59,480 --> 01:33:59,860
Hej.

1967
01:34:00,020 --> 01:34:01,680
Den dumma bayerska maskinen.

1968
01:34:02,900 --> 01:34:04,540
Synd på det fina tåget.

1969
01:34:05,080 --> 01:34:06,640
Vad ska vi göra med pengarna?

1970
01:34:07,320 --> 01:34:08,600
Jag har redan ordnat det bra.

1971
01:34:09,180 --> 01:34:09,460
Verkligen?

1972
01:34:09,760 --> 01:34:11,120
Jag har köpt det mycket bra takluckan.

1973
01:34:11,480 --> 01:34:12,180
Med alla nålar.

1974
01:34:12,420 --> 01:34:14,620
Stig upp och vänta på mig.

1975
01:34:16,620 --> 01:34:17,660
Ja, älskling.

1976
01:34:20,400 --> 01:34:21,220
Vad är det för fel, Sepp?

1977
01:34:21,380 --> 01:34:21,480
Ja.

1978
01:34:21,780 --> 01:34:23,540
Nu har jag glömt min
egen personlig säkerhet.

1979
01:34:25,260 --> 01:34:26,260
Där är den.

1980
01:34:27,740 --> 01:34:29,040
Oroa dig inte för det.

1981
01:34:29,280 --> 01:34:30,580
Jag ska presentera dig för tjejerna.

1982
01:34:31,080 --> 01:34:31,320
Vad?

1983
01:34:31,680 --> 01:34:33,180
Jag ska presentera dig för dem.

1984
01:34:37,920 --> 01:34:42,500
Det är kärlekshälsningarna
från skinnbyxorna.

1985
01:34:43,080 --> 01:34:44,960
Det är där bayern står.

1986
01:35:07,880 --> 01:35:08,880
Fortsättning följer.

1987
01:35:09,140 --> 01:35:09,400
Behaga.

1988
01:35:09,860 --> 01:35:10,260
Tack.

1989
01:35:10,520 --> 01:35:11,520
Hej.

1990
01:35:14,180 --> 01:35:16,280
Och nu är det dags att titta på 대회.

1991
01:35:16,760 --> 01:35:18,640
På turné med Voldem.

1992
01:35:18,920 --> 01:35:20,500
I den senaste kärleksspelet Knüller.

1993
01:35:20,760 --> 01:35:21,940
Den fjärde delen av albumet.

1994
01:35:22,520 --> 01:35:24,040
Kärlekshälsningar från skinnbyxorna.

1995
01:35:24,041 --> 01:35:28,400
Nu är det dags för bröllopsnatten.

1996
01:35:28,401 --> 01:35:30,260
Men nu ska du få en bukett.

1997
01:35:33,180 --> 01:35:35,420
Det här är... det här är ett bröllop.

1998
01:35:36,460 --> 01:35:37,460
Hej mina herrar.

1999
01:35:38,000 --> 01:35:38,360
Vad gör du?

2000
01:35:38,980 --> 01:35:40,900
Jag är ledsen, men jag tänkte
ni var de enda.

2001
01:35:41,240 --> 01:35:42,240
Jag tror inte det.

2002
01:35:42,420 --> 01:35:42,880
Gå nu härifrån.

2003
01:35:43,060 --> 01:35:43,800
Ja, ja, jag går.

2004
01:35:43,801 --> 01:35:44,801
Ja, ja.

2005
01:35:55,960 --> 01:35:57,849
Roselmaier, Ranz Muxeneda
och ett stort antal

2006
01:35:57,873 --> 01:36:00,009
de sötaste tjejerna gör
säker på att Peter Steiner och

2007
01:36:00,021 --> 01:36:01,875
Erich Kleiber kom inte
att åter vila som Sepp

2008
01:36:01,899 --> 01:36:03,960
och Willi och erfarenhet
de största äventyren.

2009
01:36:03,961 --> 01:36:05,960
Jag kan inte tro det.

2010
01:36:21,760 --> 01:36:29,760
En film full av överraskningar.

2011
01:36:31,720 --> 01:36:34,640
Kärlekshälsningar från
skinnbyxor, fjärde del.

2012
01:36:40,720 --> 01:36:46,360
Frukost med min spagetti.

2013
01:36:47,560 --> 01:36:48,660
Jag menar allvar.

2014
01:36:56,900 --> 01:37:01,880
Det är verkligen ingenting som händer
om ett glänsande, rent, bayerskt landskap.

2015
01:37:04,140 --> 01:37:07,120
Kärlekshälsningar från
skinnbyxor, fjärde del.

2016
01:37:07,740 --> 01:37:10,500
Låt oss låta Willi spricka eller
förbjuden bröllopsnatt.

2017
01:37:11,660 --> 01:37:12,660
Hur mycket vill du ha?

2018
01:37:14,600 --> 01:37:18,480
Sen får Sepp och Willi se om de
kan få ett nytt inlägg när de hittar det.

2019
01:37:19,100 --> 01:37:21,960
Men mäster Birgermeister...

2020
01:37:24,440 --> 01:37:26,980
Jag känner inget av det.

2021
01:37:27,140 --> 01:37:28,280
Du kan inte slå honom.

2022
01:37:28,740 --> 01:37:30,700
Det är en underbar film,
kul, som han kommer att njuta av.

2023
01:37:32,370 --> 01:37:33,370
Ja, självklart.

2024
01:37:34,310 --> 01:37:36,790
Det andra är att han
kommer att kunna säga det direkt.

2025
01:37:37,060 --> 01:37:38,820
Han är tyst innan han blir gammal.

2026
01:37:43,140 --> 01:37:44,140
Vet du vad?

2027
01:37:44,320 --> 01:37:45,320
Det är synd.

2028
01:37:46,315 --> 01:37:50,145
De gillar ofta inte den här filmen
och de håller sig hårt

2029
01:37:50,157 --> 01:37:54,000
i sina biostolar så de
skratta inte åt stolen som faller.

2030
01:38:02,000 --> 01:38:04,300
Kärlekshälsningar från
skinnbyxor, fjärde del.

2031
01:38:06,220 --> 01:38:07,220
Åh, Jesus!

2032
01:38:07,440 --> 01:38:09,918
Må jag alltid glömma
att jag måste sätta

2033
01:38:09,930 --> 01:38:12,540
läderrockar på
sista margona i kyrkan.

2034
01:38:12,541 --> 01:38:15,380
Låt Willi spricka eller
förbjuden bröllopsnatt.


